mít zájem oor Engels
mít zájem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
care
Nejlépe jednu s mnoha obrázky pro ty z nás, kdo nemají zájem číst příliš mnoho textu.
Preferably one with lots of pictures for those of us who don't care to read too much text.
be interested
Ty o ni možná nemáš zájem, ale líbí se ti, že ona má zájem o tebe.
You may not be interested in her, but you like that she's interested in you.
to care
A on dokonce ani nemá zájem si vzpomenout.
And he doesn't even remember you to care.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vy jako muž znalý kultury by jste mohl mít zájem o některý z našich hudebních pokladů.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudu mít zájem o jídlo ještě tak dva dni.
how the hell do they know i got gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ozvi se mi, jestli budete mít zájem.
Can I take this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V momentě, kdy bude Tobin odsouzen, už nebude mít zájem s námi mluvit.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak bych mohla mít zájem o Bareila?
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínáš mít zájem i o děvčata.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechápu, proč by ostatní orgány měly mít zájem hledat na pozměňovacím návrhu 24 chyby.
We' re not hurting himEuroparl8 Europarl8
Cos myslela tím, že bych měla mít zájem ti pomáhat?
So... you really think you' re a Zissou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká, že má kupce, o kterého budeš mít zájem.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestro, co když budu špatně tancovat?Co když si udělám ostudu...... a nikdo nebude mít zájem?
I made a choiceopensubtitles2 opensubtitles2
Jistě bude mít zájem.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč bychom tedy neměli mít zájem o to, abychom se líbili tomu, kdo je pro nás nejvýznamnější?
I' m sorry, I thought this was America!jw2019 jw2019
118 15 Proč máme mít zájem o druhé lidi?
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfjw2019 jw2019
Myslel jsem si, že budete mít zájem.
Virgil, when are you going to stop doing that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V momentě, kdy bude Tobin odsouzen, už nebude mít zájem s námi mluvit
I know that guyopensubtitles2 opensubtitles2
Vyhraješ to a budou o tebe mít zájem nejlepší univerzity.
Shh, come on.Wanna go sit down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jestli nejste sportovní bookmaker, asi nebudete mít zájem o tip na zápas Alabama vs. Florida.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli by mít zájem, aby to vypadalo jako sebevražda
Yeah, I' ve been at the libraryopensubtitles2 opensubtitles2
Měli by mít zájem, aby Jimmy zůstal šťastný.
You' il fucking handle what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, jestli budete mít zájem.
Do you believe that we can change the future?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaměstnavatelé i zaměstnanci musejí mít zájem na „zajištění toho, aby se práce vyplatila“.
Pal...... the girl fell off a boatEurLex-2 EurLex-2
Některá odvětví, například odvětví produkce biopaliv nebo papíru, budou mít zájem o rostliny s vyšším výnosem.
First you beat me, and now you want my helpEurLex-2 EurLex-2
Když jde pes po losech, nebude mít zájem o veverky.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč bych měla mít zájem o kluka jménem Funk?
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím vyřiďte guvernérovi, že Bluebell nemá a nikdy nebude mít zájem o sloučení s Fillmorem.
Subject: Asbestos-related diseasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4377 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.