mít zaracha oor Engels
mít zaracha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
grounded
en
confined to one's room for some misdemeanor
A to jako nesmí ven, když má zaracha?
Are they not allowed out when they're grounded?
to be grounded
Děti si musí jeho cédéčka pečlivě schovávat, protože nechtějí mít zaracha do konce života.
Kids like hiding his records in their bedrooms,'cause they don't want to be grounded for life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lepší než mít zaracha.
For smiling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jak mám dohlížet na Piper Grace, mít zaracha a ještě jít na Nickovu párty?
No, I' m fine, thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jak dlouho myslíš, že bys měla mít zaracha?
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děti si musí jeho cédéčka pečlivě schovávat, protože nechtějí mít zaracha do konce života.
The next shot after this oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až zavěsím, tak tě zabiju a tvoje mrtvý tělo bude mít zaracha.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjdu to říct tátovi a mámě, o těch penězích a budeš mít zaracha na celej rok.
Go down # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má mít zaracha, ale on jí dovolil jít ven.
That' s not herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvedni svůj dudlík, nebo budeš mít zaracha, pane.
They were a nation of anxious peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co třeba mít zaracha do tvých 18 let?
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli na to přijde můj táta, tak budu mít zaracha.
You had no reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš mít zaracha?
I want you to get swept away out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carter by ani neměla mít zaracha.
EXPORT LICENCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždyť máme mít zaracha.
How long have you had these droids?Three or four seasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu mít zaracha, ok?
tell me what it is and lll do itopensubtitles2 opensubtitles2
A kdy nebudeme mít zaracha?
Belle de Jour.How charmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu mít zaracha, ok?
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesti máma zjistí, že jsem tu byla, budu mít zaracha až do 50.
I don' t know why this all seems so strange to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufej, že na to nepřijdou tvoji rodiče, jinak budeš mít zaracha nadosmrti.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až zavěsím, tak tě zabiju a tvoje mrtvý tělo bude mít zaracha
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboopensubtitles2 opensubtitles2
To jsem zvědav, dokdy budu mít zaracha.
I want them where we can keep an eye on themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, tomu se říká mít zaracha.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když přiznám, že jsem ukradl auto, tak budu mít zaracha tak na rok, a nikdy mi nedovolí si udělat řidičák.
Shut the door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože jsem vysoce trénovaný policejní důstojník, Mariano a pokud mi okamžitě neřekneš kde je Callie, budeš mít zaracha dokud se nestaneš plátcem sociálního pojištění.
Henri, a cognacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli to zjistí naši, budu mít doživotního zaracha.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tohle číslo budeš mít měsíc zaracha, mladá dámo
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New Mexicoopensubtitles2 opensubtitles2
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.