mýlit se je lidské oor Engels
mýlit se je lidské
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to err is human
en
Everybody makes mistakes
to err is human
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mýlit se je lidské, odpouštět
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, Texasopensubtitles2 opensubtitles2
Ale já říkám: mýliti se je lidské, odpouštěti božské
You ought to be going somewhere in a dress like thatopensubtitles2 opensubtitles2
V minulosti jsme dělali chyby: mýlit se je lidské, odpouštět božské, jak říká staré rčení.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?Europarl8 Europarl8
Mýlit se je lidské, jak rád říkám.
Make her come downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mýlit se je lidské.
I need to hear you sayYou love me all the wayTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ale já říkám: mýliti se je lidské, odpouštěti božské.
Our Lord is my masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká se, že mýlit se je lidské.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Mýlit se je lidské, odpouštět božské ♪
Give it a restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, mýlit se je lidské.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mýlit se je lidské, odpouštět je božské "...
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mýlit se je lidské a odpouštět je...
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane předsedající, ještě bych ráda dodala, že mýlit se je lidské, ale setrvávat v omylu je ďábelské.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goEuroparl8 Europarl8
Mýliti se je lidské.
Tell me one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Errare humanum est " ( = mýlit se je lidské ), jak říkávali Římané.
Ambition depends on two things.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těmito slovy opakoval Heine to, co vyjádřil anglický básník Pope o sto let dříve: „Mýlit se je lidské, odpouštět božské.“
Open the fucking door!jw2019 jw2019
Mýlit se je lidské!
What' s your favorite color?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takže chyba, "Mýlit se je lidské," chyba je tam.
Checking the Partial Flow ConditionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[DB 2.162.5] Neboť propůjčil-li mu Všemohoucí také větší dokonalosti a ustanovil ho veleknězem, přece jen mu ponechal vše čistě lidské, takže je ještě vždy týmž Henochem, jakým byl dříve, a může se tedy také mýlit.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.