měšťácký oor Engels
měšťácký
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Burgeois
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsou to jen měšťácké kraviny.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chudák Pujol si vzal měšťáckou nymfomanku.
Her swooping swallowsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jestli se k němu ještě přiblížíte, tak vám jednu natáhnu, vy měšťácká náno!
How about # Scooby Snacks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslíš, že to je sebestředný a měšťácký?
Having regard to the proposal submitted by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goethův jas, klid a olympský postoj je pouhá netečná strnulost měšťáckého německého božstva.
This is bad for everybodyLiterature Literature
Všichni my, kdo žijeme v kolektivu se bouříme proti měšťáckému stylu života.
It' s nice to see you againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obyčejný měšťácký sprosťák.
Put your hands on your earsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noblesní řečník, vybalil na mě stejný měšťácký kecy jako vy
OK, let' s see those handsOpenSubtitles OpenSubtitles
Měšťácká arogance ukrytá za revolucionářskou rétoriku!
Hey, let me ask you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to žádná zkurvená měšťácká báchorka.
I have carried out all your ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že byste to považovala za něco velice měšťáckého.
For the purposes of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi uhádnete k čemu mě mí měšťáčtí rodiče nutili.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žiješ v měšťáckém světě, a ten je dávno pryč!
I think I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kliď se, ty měšťácký prase!
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to tak měšťácké.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žlutá je trochu měšťácká.
The Golden SnitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechat měšťáckého života ale nebylo lehké.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějaká zparchantělá měšťácká opilá holka chytne rapla, Ubodá svého přítele k smrti a zdrhne do lesa.
She has her duty as a NoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vykořisťování je hmotným tělem a vláda duší měšťáckého režimu.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesLiterature Literature
Tak nápadná, tak měšťácká, tak nudná.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opustím ten měšťácký svět.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to velmi měšťácký
Can ' t let them get past us!opensubtitles2 opensubtitles2
V roce 1963 byla zakázána v italské televizi i rádiu kvůli svému těhotenství a vztahu s ženatým hercem což se neslučovalo s katolickým a měšťáckým cítěním té doby.
There are guys on the payroll who don' t come to workWikiMatrix WikiMatrix
Moc chytré pro venkovské křupany a moc hloupé pro měšťácké snoby
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAopensubtitles2 opensubtitles2
Potom jsem všude nalepil obrovské plakáty v měšťáckých částech Paříže s jejich jménem, věkem a dokonce adresou těchto kluků.
How dare youQED QED
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.