mít sklon k čemu
prone
měl sklon oor Engels
měl sklon
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tends
Mnozí z nás mají sklon zaměřovat se hlavně na negativní stránky situace, která jim působí zklamání.
Many of us tend to exaggerate the negative when we experience disappointment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tehdy však měl sklon k nezávislosti, a tak odešel z domova a odjel do Austrálie.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METjw2019 jw2019
Takže měl sklony k násilí.
Michael, don' t I even get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A také měli sklon nehrát více než jednu ze svých „výhrůžných“ karet současně.
TRANSPORT BY RAILProjectSyndicate ProjectSyndicate
Když byla kritizována, měla sklon „vybuchnout“.
You' re not a secret anymorejw2019 jw2019
Solomon Sévère měl sklon panovat nad druhými lidmi.
A shame you did not attempt itjw2019 jw2019
Vždy jsi měl sklony střídat své oblíbence.
As a failed attack On # federal plazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento zákon byl výstrahou pro každého majitele hospodářských zvířat, který měl sklon k nedbalosti. (2. Mojž.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketjw2019 jw2019
(Římanům 1:26, 27) Římská společnost měla sklon uspokojovat nečisté tělesné touhy, a proto byla plná nemorálnosti.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manjw2019 jw2019
Když nic jiného, měla sklon být na Jira tvrdší než na ostatní výzkumníky.
Richard, come play with usLiterature Literature
Přátelé a členové rodiny mu dobrosrdečně přezdívali roztržitý profesor, protože měl sklon věci zapomínat.
But you still need to come with mejw2019 jw2019
Možná bys měl sklon jet tam, kam jiní řidiči, zvláště pokud by jich bylo hodně.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyjw2019 jw2019
měl sklony sekýrovat podřízené kvůli maličkostem?
Holographics are trying to confirm, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ale ona měla sklony povzbuzovat ženy, které byly připravené tasit nůž.
What did Woolsey say to you?Literature Literature
Überwaldští trpaslíci byli tiší, měli sklony vykukovat zpoza rohů a často neuměli ankh-morporsky.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeLiterature Literature
Kdyby ta druhá měla sklony k násilí, byl bys už dávno rozčtvrcený v pytlích na skládce.
That' s not the way I want it, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl sklon škubat sebou a rozostřovat se, nenajížděl na objekt a panorámování bylo dost složité.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;Literature Literature
No, on měl sklon k přehánění.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak můžeme zjistit, jestli měli sklony k násilí.
there was a light breezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arcikancléř měl sklony kombinovat dutohlavou hloupost se znepokojivou jasnozřivostí.
Step on the gas, will you?Literature Literature
Místo toho noviny zdůrazňovaly názory podnikatelských špiček nebo politiků, kteří měli sklon být velmi optimističtí.
Suspension for injectionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Můj bratr a já jsme měli sklon si společně hrát.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V oblasti starostí měl sklony být spíše jejich zdrojem než obětí.
Where you been so long, do you like girls?Literature Literature
A ona dospěla také, jako žena i jako biotička, i když občas měla sklony k vznětlivosti.
Know why it' il be a gold mine?Literature Literature
Daniel měl sklony všechno trochu dramatizovat.
They want me to have a marriage interviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egypťané měli sklony spojovat člověka s jejich hieroglyfy.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
840 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.