městský úřad oor Engels
městský úřad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
municipality
Přípravnou fázi řídil prozatímní sekretariát, který byl zřízen městským úřadem.
The development phase was managed by a provisional secretariat set up by the municipality.
city council
Navrhovatel v původním řízení byl propuštěn krátce před tím, než městský úřad pověřil provozováním školy jinou společnost.
Shortly before the City Council selected another company to run the school, the appellant in the main proceedings was laid off.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chceme tě v městském úřadě.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Městské úřady ti to nikdy neschválí.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nároky Městského úřadu byly zajištěny rovněž registrací vynucených hypoték v celkové výši #,# milionu PLN plus úroky
I take no creditoj4 oj4
Městský úřad.
And he had like veins or something spread out all over himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já to potom předám na městský úřad.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Městský úřad je tudy.
You girls have got forensics waiting outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policejní oddělení, členění komise, nezmiňuju se o právu veta na městském úřadě.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
splacení Městskému úřadu Vratislav dlužné částky ve výši #,# milionu PLN se odkládá
Unless- Escape is impossibleoj4 oj4
Šéfe, dostaňte mě na městský úřad.
But we' re on the phone nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MĚSTSKÝ ÚřAD BENÁTKY
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zpoplatnění městských komunikací by mohlo být nástrojem v moci městských úřadů
And here' s a bonus: we have no phonesoj4 oj4
Policejní oddělení, členění komise, nezmiňuju se o právu veta na městském úřadě
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportopensubtitles2 opensubtitles2
Městský úřad tak optimálně využívá svých pravomocí k propagaci energetického řízení v širokém měřítku.
I brought you something from my maEurLex-2 EurLex-2
Obnovení této důvěry je v zájmu občanů i městských úřadů.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonnot-set not-set
Útulek nespadá pod žádný z městských úřadů.
We' re taking you there next Sunday!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rámcový plán byl společně s celkovou koncepcí této reorganizace předložen 6. srpna 2002 městskému úřadu územního plánování.
Council Decision of # Decemberjw2019 jw2019
Podpis odpovědné osoby Městského úřadu v Ljubljaně:
Swear this, CalumEurLex-2 EurLex-2
V běžném životě je Atnaf odborník na ICT, který spolupracuje s městským úřadem v Addis Abebě.
Cringing, slimy vermin.globalvoices globalvoices
Předmět: Městský úřad ve Valencii (Španělsko)
You have a lovely home here.Well, it' s simpleEurLex-2 EurLex-2
Městský úřad poté vypsal nové výběrové řízení na provozování školy.
Earlier application is encouragedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O všem, od ulhaných politiků, až po skorumpované městské úřady.
Therefore, it must have been put there during the nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Roznášení novin (dospělí i děti), jiné roznáškové služby: inzeráty, plakáty pro městské úřady
It' s sad, reallyjw2019 jw2019
Odbory městského úřadu a městské podniky jsou informovány o rozpočtových limitech a o lhůtě pro podání návrhů rozpočtu.
If it isn' t the tri- state area beverage king!EurLex-2 EurLex-2
Městský úřad se vyjádřil, že proti konání sjezdu nic nenamítá.
I take no creditjw2019 jw2019
V okamžiku, kdy najdeš tu pravou osobu, jdeš přímo na městský úřad ať to máš jen za sebou.
I mean, I" m barely aIlowed to know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1609 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.