mžení oor Engels
mžení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
drizzle
en
light rain
mizzle
en
Fine, light rain.
spray
drizzle (light rain)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Častost srážek, sněhové přeháňky a spad rosy, který se často vyrovná drobnému mžení, dotvářejí klimatický rámec této oblasti.
But you have a life to liveEurLex-2 EurLex-2
„Přírodní zdroje vody doplňuje zavlažování praktikované kropením či postřikem v podobě mžení.“
after transfer from animal insulin to human insulineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mžná bych si měla oddychnout od chlapů, dát holkám pokoj, nechat pole ležet ladem.
European contract law (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heslo živící ztracené žebráky, kteří celou noc bloumají sem a tam v mžení fialových paprsků.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.Literature Literature
Jasně, mží, tak tam nastav mžení.
You dance really goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mžná ano, možná ne.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrosím idned phijeď dvoje drilující mžena, Pat. "
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mžná bys měla nastoupit do toho letadla a odletět do Paříže
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mžná bychom ten čas mohli využít a trochu se poznat.
Are you out of your mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalo se těžko uvěřit, že za neproniknutelnou stěnou mlžného mžení existuje ještě něco jiného.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.Literature Literature
Heslo živící ztracené žebráky, kteří celou noc bloumají sem a tam v mžení fialových paprsků.
Chill out, manLiterature Literature
Častost srážek, sněhové přeháňky a spad rosy, který má často podobu drobného mžení, dotvářejí klimatický rámec této oblasti.
I' m coming, KittyEuroParl2021 EuroParl2021
Mžení stále halilo všechny ori entační body a vytvářelo prostředí, pro něž lidské smysly nejsou ur čeny.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at Europeanlevel which has received a grant from the general budget of the European UnionLiterature Literature
Máte mžení a mrholení.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čas od času spustila obloha jemné mžení zvlhčující vše pod svým baldachýnem.
Did he have a baby with the Janitor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Postav se živlům - od drobného mžení až po pořádné slejváky - na tratích po celém světě.
Seat capacity ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když tě chytne fjaka, tak zpomalíš, slovy jednoho řidiče bychom řekli: před tebou je rovná silnice, jejíž konec mizí v mžení, zatímco ty z větší rychlosti zařazuješ neutrál a čekáš, aby auto samo zastavilo.
What a spectacle!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mžení způsobovalo, že tráva byla vlhčí a kluzčí.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Můžete čistit intenzivním proudem nebo zalévat jemným mžením.
My wife enjoys herself, I worryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když se mžení promění v silnější spršku, mnozí okamžitě zdvihnou ruce k nebi a dají se do tance.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K ránu se k nepohodlným boulím přidala zima, a nakonec mžení.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro zalévání křehkých rostlin je nejlepší jemné mžení.
[ Growls ]- [ Yells ] HereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.