malé riziko oor Engels
malé riziko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Příliš dobrý na vystavení malého riziku?
You make us look like a bunch of pussiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dále struktura prodeje těchto vývozců je taková, že podle názoru Komise je malé riziko obcházení nabídnutého závazku
Simpson, how dreadful of youeurlex eurlex
Jsou tam malé rizika, ale-
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že Dánsku hrozí jen malé riziko, pokud jde o dlouhodobou udržitelnost veřejných financí.
That' s good news, right?EurLex-2 EurLex-2
Jak malé riziko?
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ale velmi malé riziko, že částky neprávem vyplacené zemědělcům nemohou být znovu inkasovány zpět.
if anyone blabs, youll hear from meEurLex-2 EurLex-2
Ale ten algoritmus je mění tak, aby vytvořil iluzi malého rizika investice.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druhá vrstva zahrnuje výdaje s malým rizikem, jako jsou správní výdaje a vesmírné programy.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesEurlex2019 Eurlex2019
Ale proces zahrnuje jen malé riziko.
I wonder whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise se tak domnívá, že ve stávající podobě opatření existují pouze malá rizika pro likviditu trhu.
He thinks he' s a holy maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na klinická hodnocení jiná než klinická hodnocení s malým rizikem by se vztahoval vnitrostátní režim náhrady škody.
Just be careful you don' t lose itEurLex-2 EurLex-2
Zdá se, že Finsku hrozí malé riziko vzhledem k očekávaným rozpočtovým nákladům na stárnoucí obyvatelstvo
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.oj4 oj4
Výsledky naší práce již řadu let poukazují na skutečnost, že tato výdajová oblast je spojena s malým rizikem.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideelitreca-2022 elitreca-2022
Malé riziko, spolehlivý návrat a žádné poplatky.
But that is the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když je však vzduch suchý a čistý, navzdory nízké teplotě hrozí obvykle jen malé riziko námrazy.
If you' re not interested, I' il take my business elsewherejw2019 jw2019
Malé riziko.
I guess he' s all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To řekl s kola mám malé riziko, že budou špatně!
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.Common crawl Common crawl
Nechci podstoupit ani malé riziko.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejčastěji se dostává do deltového svalu, protože je snadno přístupný a je zde malé riziko komplikace.
Well, your head ain' t made of straw, you knowQED QED
Jednoznačné stanovisko a malé riziko obětí.
Aww Jim, is this from you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupující se nechali ovlivnit očekáváními budoucího růstu cen a vnímali jen malé riziko.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsNews commentary News commentary
Předpokládejme, že se investoři obávají třeba i malého rizika katastrofy v průběhu příštích pěti až deseti let.
Not if i have anything to do with itProjectSyndicate ProjectSyndicate
U činností s malým rizikem by analýza rizik nemusela být dokumentována.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUEurLex-2 EurLex-2
Výrazně malá rizika při prodeji společnosti GRAWE by daleko překročila rozdíl mezi cenovými nabídkami.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationEurLex-2 EurLex-2
5557 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.