maličko oor Engels
maličko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
modicum
Jejich stav se maličko zlepšil, ale stoprocentně fit nejsou.
They seem to have been returned to a modicum of health, but not to full functioning ability:
whit
a little bit
Ovšem ty je máš maličko větší než já.
It's just that yours are a little bit bigger than mine.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
little bit · smidge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Americká demokracie je silnější, než váš smutný pokus využít maličkého rozkolu.
We' ve got to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izraelité poslouchali božský zákon, který říkal: „Shromáždi lid, muže a ženy a maličké . . ., aby naslouchali a aby se učili.“ A svědkové Jehovovi se dnes shromažďují stejně — staří i mladí lidé, muži i ženy — a přijímají stejné učení.
You know, after graduation, parents gave me the bootjw2019 jw2019
9 Co je „maličkou chvíli“ pro věčného Boha, mohlo by být velmi dlouhým obdobím pro nás.
I can get one down the street for $jw2019 jw2019
Podél soustředných řad z bílého mramoru se pohybují stovky lidí hledající své místo a v tomto rozlehlém divadle, které může pojmout pět tisíc diváků, se zdají být maličcí a vzdálení.
I really think we must leave Venicejw2019 jw2019
Brzy budu zpátky, maličký.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hle, jak maličko ohně je třeba k zapálení velkého lesa.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usjw2019 jw2019
Jo, maličko.
There' s one hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Chudinka maličká,“ zamumlal Corevin a otočil se, aby se ujistil, že obvaz zůstane na místě.
Popped guard No.# because... what difference does it make?Literature Literature
A sestoupili dolů a ti maličcí se obklopili tím ohněm.
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to tady máme za maličkého čumáčka?
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě budete muset svoji roli maličko vyprofilovat, ale v tomto ohledu máte, jak se zdá, jistý talent.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyLiterature Literature
Říká Sionu: „Z maličkého se stane tisíc a z malého mocný národ.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European Communityjw2019 jw2019
A když pohlédli, aby viděli, upřeli oči své k nebi a ... uviděli anděly sestupující s nebe jakoby uprostřed ohně; a sestoupili dolů a obklopili ony maličké ...; a andělé jim sloužili.“ (3. Nefi 17:12, 21, 24.)
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsLDS LDS
No tak jenom maličko
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.opensubtitles2 opensubtitles2
Než sa narodí maličké.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady je maličký výhonek.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maličká často zmiňovala pánovo jméno.
I don' t think you got the plums, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy jsem takhle maličký neviděl.
yes, and if it goes to the queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chudáček maličký.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď musíš myslet na to maličké, Kuki, a na Emanuela.
Some people can And some people can`tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje nebohé dítě, muž kterého miluješ byl ďábel od malička
First they take a turn, then they return homeopensubtitles2 opensubtitles2
Buď silný, maličký.
Makes senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože nemůžeš mít zavalitý maliček vyčuhující z drahých bot.
I think it would be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje maličká se ke mě konečně vrátila.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslí si, že mě nebude žalovat, když jí pošlu omluvný dopis a pěkný dárkový košík plný výborných, maličkých mrtvých vrabčáčků.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.