marnivost
conceit · self-love · vainness · vanity
marnivosti oor Engels
marnivosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vanities
Já si prostě myslím, že tohle je snobské a jde tu o marnivost.
I happen to think that this is exclusive and about vanity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šlo tu jen o marnivost.
You gotta have the comOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíš, má vlastní marnivost mě přesvědčila, že si toho sotva kdo všimne.
Well, excuse me for asking, but what do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest také marnivost.
Beneficiary of the aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepotřebujeme anglickou marnivost.
Probably, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esenci slepičí marnivosti, máte na mysli.
What' s got a one- inch knob and hangs down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je marnivost.
We, uh, we get the sizzler gift cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charita, ne marnivost!
not determinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marnivost s tím vůbec nesouvisí, Poručíku.
Do you have his address?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je krásné, když mladí či staří mají tento cíl na zřeteli; je zvláště potěšitelné vidět naše mladé členy, jak se vydávají takovým směrem, aby jim z tváře mohlo vyzařovat světlo a inteligence Boží, aby mohli mít správné porozumění života a byli schopni povznést se nad pošetilosti a marnivosti tohoto světa a nad lidské omyly a zlovolnosti.10
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?LDS LDS
Marnivost byla vždy smíšená s vizí
This guy is a veteranopensubtitles2 opensubtitles2
To je cena za marnivost.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jen říkám, abyste nepodporovala tuhle oslavu egoistické marnivosti.
Subject: EU Anti-Trafficking DayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkáš to z marnivosti.
Trust the systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zřeknu se marnivosti, sebelásky a lidského respektu.
Russian FederationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marnivostí netrpím.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrdost může samozřejmě vést k jinému extrému, totiž k domýšlivosti či marnivosti.
Jacked all his shit upjw2019 jw2019
“Netušil jsem, že chcete vydat dobré peníze na marnivosti.”
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.Literature Literature
Učíme se ovládat neboli umírňovat svůj hněv, marnivost a pýchu.
fine. we can't leave empty handedLDS LDS
Evropa povstala z trosek druhé světové války díky vizím státníků; teď ji až na pokraj krachu dovedla všednodenní marnivost, korupce a cynismus bankéřů a politiků.
I' il harpoon anyone who molests herProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tvou sestru nezajímá tvá marnivost, Alex.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" z jaké marnivosti jsi vytvořil člověka. "
Reject the washingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„MARNIVOST maří rozumné uvažování,“ napsala jedna francouzská spisovatelka.
You, I can' t rememberjw2019 jw2019
Vaše neuvěřitelná marnivost, arogance, nenasytná nenávist a pomsta udělala zbytek.
A few more weeks and we' il be freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi se domníváš, že jsem si tuhle bystu nechal udělat z marnivosti.
Take the nickel and call herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nemáš ji dost ráda, abys svou marnivost na jednu noc odložila?
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.