marnotratný syn oor Engels
marnotratný syn
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
prodigal son
Marnotratný syn se vrátil domů.
The prodigal son returned home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úděl marnotratného syna se podobá zkušenosti mnoha těch, kdo dnes opoušťějí přímou cestu čistého uctívání.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacrejw2019 jw2019
Podobně jako marnotratný syn i tato žena hledala nezávislost.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youjw2019 jw2019
Všimněte si, že bratr marnotratného syna se nejen odmítl radovat, ale také se „rozzlobil“.
Dueling overridesjw2019 jw2019
Návrat marnotratného syna
Ladies and gentlemen, we have three contestantsjw2019 jw2019
Marnotratný syn.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobenství o marnotratném synu
Come on, get dressedjw2019 jw2019
Marnotratný syn se vrátil?
[ Miss Parker ]So he' s on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastními slovy vyprávějte podobenství o marnotratném synovi.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorjw2019 jw2019
Marnotratný syn připraven napravit své činy.
Where did the blood go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marnotratný syn se nakonec naučil pít.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srovnej také pokorné vyjádření marnotratného syna.
I will hunt you down and kill your crabby assjw2019 jw2019
Novodobý marnotratný syn
Vengeance is sweetjw2019 jw2019
„V podobenství o marnotratném synovi nacházíme mocnou lekci pro rodiny, a zejména pro rodiče.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthLDS LDS
Díky tomuto a dalším jedinečným z nebe seslaným zážitkům má sestra – podobně jako marnotratný syn – přišla k sobě.
Are your folks on vacation?LDS LDS
Příběh o marnotratném synovi nám všem dodává naději.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenLDS LDS
Jsem marnotratný syn.
All right, cut the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Rád bych se zmínil o okolnostech, které přispěly k tomu, že se [ovce, groš a marnotratný syn] ztratili.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedLDS LDS
Jsi marnotratný syn.
Decision of the EEA joint committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V co mohou stále doufat rodiče vzpurného dítěte, když si vzpomenou na podobenství o marnotratném synovi?
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even morejw2019 jw2019
Marnotratný syn se vrátí domů a všichni ostatní jdou stranou, protože náš malý princ je tu.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návrat marnotratného syna
she is my dream girlopensubtitles2 opensubtitles2
V podobenství o marnotratném synovi Ježíš přirovnal Jehovu k milujícímu otci, jehož syn rodinu opustil a žil zhýrale.
Why are you being nice to me?jw2019 jw2019
Hej, marnotratný syn se vrátil.
Have they never seen flies circle the head of a man before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koho znázorňuje bratr marnotratného syna a proč?
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysjw2019 jw2019
V podobenství o marnotratném synovi Ježíš popisuje hladovějícího mládence, který touží jíst lusky rohovníku, jimiž se krmí vepři.
Are there signs telling me to do that?jw2019 jw2019
473 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.