matematický problém oor Engels
matematický problém
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mathematical problem
cs
problém, který lze reprezentovat, analyzovat a řešit metodami matematiky
en
problem that is amenable to being represented, analyzed, and possibly solved, with the methods of mathematics
Ale kdo by zaplatil milión dolarů za vyřešení matematického problému?
But who would pay a million dollars for the solution to a mathematical problem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potom tu máme matematický problém, protože jsi od nás přijal dodávku Oxy před třemi týdny.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tvůj bratr jistě nechápe proč jsi strávil poslední tři měsíce života tvé matky prací na matematickém problému.
You say that too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděl jsem, že ten můj malý matematický problém vyřešíš.
I thought you were a television actorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D.B., tohle není matematický problém.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což je další matematický problém.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidské bytosti jsou v této situaci hrozbou, která by jí mohla zabránit ve vyřešení matematického problému.
You were told to wait here till I got backted2019 ted2019
Bezklíčové otevírání na dálku představuje docela zajímavý matematický problém.
You don' t have to take my word for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úloha o 36 důstojnících je matematický problém formulovaný matematikem Leonhardem Eulerem v roce 1782.
I didn' t know you were cruising for men in trainsWikiMatrix WikiMatrix
Je to jednoduchý matematický problém, Harolde.
We' re framing it for the Japanese EmbassyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud chcete ověřit, jak rozumíte matematickému problému, napište program, který ho vyřeší.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsQED QED
Je to 150 let starý matematický problém.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiný příklad, předpokládejme, že umělá inteligence bude řešit složitý matematický problém.
Better to hide the old ones... the women and the babiested2019 ted2019
Dívka zodpověděla matematický problém.
I' il give you your shortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to matematický problém bez řešení.
This is important. Can you give us some details of these?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyřešil nejsložitější matematický problém za posledních 300 let!
I' m doing just as you asked, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale kdo by zaplatil milión dolarů za vyřešení matematického problému?
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znamená, že část, kterou smazal, není matematický problém.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže dalším krokem je vzít problém a "přeložit" ho z problému skutečného světa do matematického problému.
Audit trailted2019 ted2019
V této funkci vyřešil spoustu matematických problému doby, např. spočítal plochu a těžiště cykloidy.
Oh no, it' s all good, girlWikiMatrix WikiMatrix
Mám malý matematický problém, který nemůžete vyřešit.
I mean, this is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matematický problém. Jak ho vyřešit?
What are you looking at, Dave?QED QED
Ale je to matematický problém, že?
the Unemployment Insurance FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Závěr experimentu zněl, že hlenka dokáže vytvářet efektivní sítě a řešit matematický problém obchodního cestujícího.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is tomake it pointless, expensive and impossible to implement.ted2019 ted2019
Proč bych měl mít matematický problém?
Carry that around for emergencies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže dalším krokem je vzít problém a " přeložit " ho z problému skutečného světa do matematického problému.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outQED QED
162 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.