metropolitní oblast oor Engels
metropolitní oblast
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
metropolitan area
en
region consisting of a densely populated urban core and its less-populated but economically-linked surroundings
Pro tento rozvoj je příznačné jisté množství dohod v rámci metropolitní oblasti.
This development is characterised by a number of agreements within the metropolitan area.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obyvatelé města tak tvoří asi 40 % obyvatel státu New York a přibližně stejný podíl obyvatel newyorské metropolitní oblasti.
Decision #/#/EC is hereby repealedWikiMatrix WikiMatrix
Metropolitní oblasti se rozšiřují a zahrnují dokonce i území, které mohou vyžadovat jednu hodinu dojíždění
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?oj4 oj4
Vztah a vzájemná závislost metropolitních oblastí a venkovských oblastí jsou aktuální otázkou.
These men who ask for your hand are royal kings and princesEurLex-2 EurLex-2
navrhuje, aby byla nejprve vypracována studie mobility vytvářené městským a regionálním plánováním v metropolitních oblastech.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Metropolitní oblast můžete zobrazit takto:
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.support.google support.google
Dalším významným problémem je, že se rozvoj metropolitních oblastí často neshoduje s hranicemi správních oblastí.
They' re gonna press charges?EurLex-2 EurLex-2
V metropolitní oblasti Dháky žije až 16 milionů lidí.
I' m resigningWikiMatrix WikiMatrix
Curitiba, mé město: tři miliony lidí žijí v metropolitní oblasti, 1,8 milionu v samotném městě.
We didn' t slide into Cougar' s spotted2019 ted2019
metropolitní oblast Kapského Města načrtnutá takto:
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?EurLex-2 EurLex-2
MSA je dále rozdělena do čtyř metropolitních oblastí.
Leave the country, or you are going to dieWikiMatrix WikiMatrix
skupiny měst a obcí jsou označovány jako sítě měst a regionů nebo jako metropolitní oblasti
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;oj4 oj4
Vlastní město má 3 138 369 obyvatel, zatímco metropolitní oblast má populaci 6 547 547 obyvatel.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METWikiMatrix WikiMatrix
Typ cílení na metropolitní oblast.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of papersupport.google support.google
EHSV pevně podporuje návrh předložený METREX-em v roce #, týkající se vytvoření evropského programu věnovaného metropolitním oblastem
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productoj4 oj4
Tímto způsobem je možné dobře vymezit území těchto metropolitních oblastí.
But I' m not too good at peopleEurLex-2 EurLex-2
Její úspěšnější provádění vyžaduje akci ve velkém měřítku, koordinovanou na úrovni metropolitní oblasti.
Had to fish him out of a garbage truckEurLex-2 EurLex-2
Pro tento rozvoj je příznačné jisté množství dohod v rámci metropolitní oblasti.
I didn' t find any bodiesEurLex-2 EurLex-2
TEN/276 Doprava ve městech a metropolitních oblastech (19), odst.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathEurLex-2 EurLex-2
Většina velkých měst a metropolitních oblastí musí řešit komplikované a obtížné problémy.
It is clear thatthe validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processEurLex-2 EurLex-2
metropolitní oblast Kapské Město (viz pole 2)
Review of use of allowancesEurLex-2 EurLex-2
užší vazba mezi členskými státy by byla prospěšná pro hraniční regiony a jejich potenciál stát se metropolitními oblastmi.
They are polite and have a familiar humor I enjoyEurLex-2 EurLex-2
Její uplatnění by mohlo znamenat nové poslání pro metropolitní oblasti.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentEurLex-2 EurLex-2
Vymezení metropolitní oblasti Kapské Město (ZA-1):
Let go of me, Dolores!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
skupiny měst a obcí jsou označovány jako sítě měst a regionů nebo jako metropolitní oblasti,
You die together now, menEurLex-2 EurLex-2
Metropolitní oblast San José
Don' t shout, it' s me!- Who?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1477 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.