mezinárodní komunita oor Engels
mezinárodní komunita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
international community
Pak by si jich mezinárodní komunita a média bezpochyby všimly.
Then the international community and media would certainly have noticed them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To by pomohlo izraelskému státu, demokracii a mezinárodní komunitě k nalezení věrohodného a legitimního partnera.
Can you hear that music?Europarl8 Europarl8
Každopádně však maří veškeré snahy o vytvoření mezinárodní komunity otevřených společností.
He' s got this made- up mind about cars and graduationNews commentary News commentary
Protože právě tyto lidi mezinárodní komunita používá jako zbraň proti Izraeli.
In accordance with Article#) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Toho jsme dosáhli neuvěřitelným, zásadovým úsilím mezinárodní komunity a samozřejmě především samotných Bosňanů.
look. how could you write "black" like this?QED QED
Dial House je mezinárodní komunita a domov anarchopunkové skupiny Crass.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberWikiMatrix WikiMatrix
Ženy jsou součástí nejvýznamnějších hnutí vycházejících ze Středního východu, ale nejsou viditelné mezinárodní komunitě.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.ted2019 ted2019
Chování celých komunit a zemí může být ovlivněno tím, na co zaměří mezinárodní komunity svoji pozornost.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofted2019 ted2019
Ovšem vyžaduje to silnou dobře fungující mezinárodní komunitu (aby bylo jasno, hovořím oOSN).
Nobody will resurrect the dead anywayLiterature Literature
Široká většina mezinárodní komunity je tomuto usnesení nakloněna, zatímco zemí podporujících trest smrti je velmi málo.
It' s supposed to be a great programEuroparl8 Europarl8
To vytvořilo spor mezi místními historiky a mezinárodní komunitou lovců pokladů.
This is for meWikiMatrix WikiMatrix
Mezinárodní komunita sledovala, jak nemoc zpustošila tři země, zdecimovala vesnice, vyhladila celé rodiny a zastavila ekonomiky.
We' re framing it for the Japanese EmbassyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mezinárodní komunita uzavřela dohodu s prezidentem.
And I' il check for a knife wound.I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve skutečnosti představují celou řadu obtížně řešitelných problémů, na něž upozorňuje mezinárodní komunita centrálních bank.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar Vnot-set not-set
Tento vzkaz je pouze pro mezinárodní komunitu a mezinárodní stanovisko.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyQED QED
To je zásadní, pokud má být nový orgán považován za legitimní, nezávislý a objektivní v očích mezinárodní komunity.
Don’ t touch me!not-set not-set
Mezinárodní komunita selhává v dodržování zákonů, norem a pravidel, které definují civilizované standardy.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pokud mezinárodní komunita nezakročí,
Might as well be a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komuny, kolektivy a mezinárodní komunity dosáhly popularitu právě během této éry.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.WikiMatrix WikiMatrix
Nyní máme příslib mezinárodní komunity, že se bude těchto principů držet; musíme jen vybudovat ten systém.
A heroes never runsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Izrael se své povinnosti dané mezinárodním právem vyhýbá, což znamená, že mezinárodní komunita a především EU musí zasáhnout.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageEuroparl8 Europarl8
Podporu pro dobrovolníky: pomohou tedy naší mezinárodní komunitě dobrovolníků růst a pokračovat ve skvělé práci.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?Common crawl Common crawl
Vzdělávací služby a poskytování školení, které se týkají mezinárodních cest, emigrace, mezinárodních komunit a kulturních informací
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionstmClass tmClass
Když Erdogan vystoupil proti Twitteru, dodal, že mu nezáleží na tom, co si bude myslet mezinárodní komunita.
He then darkenedgv2019 gv2019
1595 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.