politika mezinárodní
international politics
mezinárodní politika oor Engels
mezinárodní politika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
international affairs
V mezinárodní politice dosáhl Řím vrcholu své slávy pod vládou Caesarů.
In international affairs Rome reached the zenith of her glory under the Caesars.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jde ovšem o víc než jen o dovádění mezinárodní politiky.
What' s his name?News commentary News commentary
Zpráva o ženách v mezinárodní politice (2006/2057(INI) ) - Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesnot-set not-set
Ženy v mezinárodní politice (hlasování
He was going to be an acrobatoj4 oj4
Zapojení občanské společnosti do tvorby národních, regionálních a mezinárodních politik
I failed at every relationship I' ve ever been inEurLex-2 EurLex-2
domnívá se, že pro úspěch mezinárodní politiky v oblasti změny klimatu je podstatné nalézt spravedlivé řešení;
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol Staffnot-set not-set
Tato mezinárodní politika má tři vzájemně související cíle:
Master, the mayor has come tosee youEurLex-2 EurLex-2
Usnesení Evropského parlamentu o ženách v mezinárodní politice (2006/2057(INI))
This is your Second Officer, Lt KlagEurLex-2 EurLex-2
Mezinárodní politika v jedenadvacátém století už nemůže být věcí pouze národních států.
It' s physics, dear, don' t take any noticeProjectSyndicate ProjectSyndicate
zvýšení úlohy EU jako světové regulační mocnosti a prováděním mezinárodní politiky založené na prosazování práv;
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesEurLex-2 EurLex-2
Zpráva o ženách v mezinárodní politice (2006/2057(INI)) — Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingEurLex-2 EurLex-2
„Zde se, pane Holmesi, dostáváme do sfér vysoké mezinárodní politiky.
Maybe she' s not reaIly goneLiterature Literature
Dále si myslím, že musíme naši roli v mezinárodní politice vnímat odpovědně.
This is moccaccinoEuroparl8 Europarl8
Účast v mezinárodní politice v oblasti změny klimatu
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsEurLex-2 EurLex-2
Je expertem na mezinárodní politiku.
I want you to shoot meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezinárodní politika EU týkající se řádné správy v daňové oblasti 7
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONEurLex-2 EurLex-2
nepředvídatelné kroky USA v mezinárodní politice a problémy spojené se změnou klimatu.
You ready for Conrad' s plan now?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zpráva o ženách v mezinárodní politice (#/#(INI))- Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.oj4 oj4
Touto otázkou je: Jaká je role Unie jako nezávislého orgánu mezinárodní politiky?
You hurt me, you know that?Europarl8 Europarl8
Stanovisko Výboru regionů – EU a mezinárodní politika biologické rozmanitosti po roce 2010
You' re doing greatEurLex-2 EurLex-2
Mezinárodní politika má tři vzájemně propojené cíle:
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. Anot-set not-set
To platí jak pro mezinárodní politiku, tak i pro hospodářskou politiku.
When you dance, I' il sleepEuroparl8 Europarl8
Ale obranná politika je jen jednou složkou mezinárodní politiky.
Some scientists have calledit the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballNews commentary News commentary
Tato mezinárodní politika má tři vzájemně související cíle
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingoj4 oj4
15245 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.