milostivý oor Engels
milostivý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gracious
Může také označovat někoho, kdo je milostivý.
It can also denote someone who is gracious.
merciful
Odejděte a buďte vděční za to, že je Omega milostivý.
Be gone, and give thanks that Omega is merciful!
compassionate
gracious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milostivý Bože, svěřujeme ti do péče naše přátele Ben Ziona a Krenskyho
Say the goddamn words!opensubtitles2 opensubtitles2
Alois: Ne, milostivá paní, naopak.
FELlCIA:It feels like leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto o něm žalmista David zpíval: „Jehova je milosrdný a milostivý, pomalý k hněvu a hojný v milující laskavosti.
Arch your back!jw2019 jw2019
15 „Jehova je milostivý a milosrdný, pomalý k hněvu a velký v milující laskavosti.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayjw2019 jw2019
„Prosím, milostivá paní, je-li vám milejší, aby zůstala, nemám námitek.
We' re actually turning around?Literature Literature
V posledních třiceti letech žily obě země milostivě v míru.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatEuroparl8 Europarl8
Milostivá paní...
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechť je Bůh milostiv tvé duši. "
Girl, don' t put no hex on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4:32) Žalmista David zpíval: „Jehova je milosrdný a milostivý, pomalý k hněvu a hojný v milující laskavosti. . . .
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegiancejw2019 jw2019
To není neobvyklé pro námořníka, milostivá paní.
Dilly- dally, shilly- shallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ vyštěkl vladař, „řekneš nám dnes milostivě alespoň jediné slovo, když se zde neobjevil tvůj přítel Laintal Ay?
All you did was eat, sleep and cryLiterature Literature
Ano, milostivá paní, víte, když člověk běhá celý tej... co říkám celý tejden, celý život v montérkách, no, tak chce jednou vypadat, že ano?!
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionopensubtitles2 opensubtitles2
Ke všem buďte milostiv.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaké je jméno milostivé paní?
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj milostivý princi.
Unless we do a precise airstrike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mi líto, milostivá, ale smíte mít jen jedno příruční zavazadlo
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!opensubtitles2 opensubtitles2
Milostivá paní, odněkud vás znám
But we still haven' t found the damn thingopensubtitles2 opensubtitles2
Na druhou stranu člověk rád přijme pomoc od někoho, kdo je milostivý.
Somebody help us!jw2019 jw2019
Než to však bude v plné míře uskutečněno, Bůh ‚na nás neuvádí to, co si zasloužíme‘, ale na základě výkupní oběti Ježíše Krista nám naopak milostivě odpouští.
Over, and... goodjw2019 jw2019
Milostivá, tudy nemůžete
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA Agreementopensubtitles2 opensubtitles2
Kdo jsou těmi nejlepšími příklady v milostivém dávání a jak je můžeme napodobovat?
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryjw2019 jw2019
„Jehova je milosrdný a milostivý,“ jsme ujišťováni.
Peace based on a liejw2019 jw2019
Teď už nebudu tak milostivý.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Buď milostiv, dobrotivý Bože, neboť jsem nikdy neslyšela mluvit o tolika loupežích a vraždách v této zemi, jako je tomu teď.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milostivý králi!
Poo- Poo, how you doin ', boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.