milostný trojúhelník oor Engels
milostný trojúhelník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
love triangle
en
situation in which two people vie for the love of a third
Takže jste usoudili, že se zvrtl milostný trojúhelník.
So you went with a love triangle gone south.
love triangle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celý návrh potom vzešel z milostného trojúhelníku,
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to jako milostný trojúhelník
I' m just saying it' s changed my view on itopensubtitles2 opensubtitles2
Na milostné trojúhelníky mám dobré oko.
No, I was never undercover, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyvolávající různorodé emoce milostného trojúhelníku
Two years ago nowopensubtitles2 opensubtitles2
Náš milostný trojúhelník se stal milostný čtvercem.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale prosím tě, milostný trojúhelníky jsou už pasé.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počítač se domnívá, že ten milostný trojúhelník je to nejnestydatější, co se tu kdy dělo.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy jsem nebyla v milostném trojúhelníku.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milostný trojúhelník, co se zvrtnul.
years of non- stop bureaucracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páni, milostný trojúhelník.
Four hens broodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj vražedný nemocniční milostný trojúhelník se rozšířil.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže jste usoudili, že se zvrtl milostný trojúhelník.
No, I was too busy buildingitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mně to přijde jako virtuální milostný trojúhelník.
In the EU, the protectionof a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to na milostný trojúhelník.
I gave her some advice on an idiotic scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riv říkal, že si myslíš, že se oběť zapletla do milostného trojúhelníku.
I was horrified that my master wanted his works to die with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostal jsi se do milostného trojúhelníku nebo to bylo toužebné přání?
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milostný trojúhelník.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milostný trojúhelník s tanečnicí, patronem a retardovaným klukem
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneopensubtitles2 opensubtitles2
Milostný trojúhelník. Drama.
Goddamn, I' m carrying too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom, co jsem ho vytlačil z milostního trojúhelníku, se k němu vrátila a vzali se?
Maybe we should start by reading the adaptationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže kterému kandidátovi z milostného trojúhelníku teď zrovna voláme?
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, čím dál tím méně to vypadá jako nevydařený milostný trojúhelník.
I don' t know how many times I got to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nechci žádný milostný trojúhelník mezi...
They told her about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jako naschvál tam promítali starý francouzský film... o dvou mužích a ženě v milostném trojúhelníku
You should not be so hard on your fatheropensubtitles2 opensubtitles2
Možná, že tu doopravdy jde o milostný trojúhelník, víte?
The Rainbow' s gonna tourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.