mistrovat oor Engels
mistrovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
boss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
upozorňuje na potřebu podporovat aktivní začlenění mládeže, starších osob a migrantů do všech snah o vytvoření trhu práce přístupného všem občanům; žádá Radu, Komisi a členské státy, aby navrhly soubor naprosto nezbytných opatření pro boj proti nehlášené práci, nucené dětské práci a vykořisťování pracovníků a aby vyřešily zavádějící směšování hospodářské migrace s hledáním azylu, a obou těchto kategorií s nelegální imigrací; žádá členské státy, aby navrhly právní předpisy, které zabrání vykořisťování zranitelných pracovníků mistry a aby podepsaly a ratifikovaly Úmluvu OSN o ochraně práv všech migrujících pracovníků a členů jejich rodin;
It' s not like we were having a picnicEurLex-2 EurLex-2
Nemám mistra.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logose učinil svým „mistrem v díle“ a od té doby působil, že všechny věci začaly existovat prostřednictvím tohoto milovaného Syna.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`jw2019 jw2019
Mistr ho na tohle nikdy nepřipravil.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoLiterature Literature
Kdysi jsem byla známa jako mistr
It' s too dark in here, manopensubtitles2 opensubtitles2
Na Monopoly jsem mistr.
She wasn' t supposed to be in the storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepřemýšlíš o tom, proč tě nechtějí jmenovat mistrem?
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Italský mistr umístil každý rubín...
They go back to the bloody lce Age them do, mateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes Mistr Lej oslavuje adopci svého čtvrtého syna.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať neurazíte Mistra!
This is my good friend, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptal jsem se mistra, jestli bych mohl jít
in the morning... you want to dump her body in Jersey?opensubtitles2 opensubtitles2
Nechceš se snad stát mistrem světa v onanii?
You want this?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestože víme, že nikdo z nás není dokonalý, nepoužíváme tuto skutečnost jako výmluvu pro to, abychom snižovali svá očekávání, žili pod úrovní svých výsad, odkládali den pokání nebo odmítali dorůstat v lepší, dokonalejší a vytříbenější následovníky našeho Mistra a Krále.
Master, the mayor has come to see youLDS LDS
Tato spolupráce by se měla promítnout i do přípravy učitelů a mistrů odborného výcviku v odborném vzdělávání.
It is nipping and an eager airEurLex-2 EurLex-2
Jeho rada zněla, že Mistra nesmíme nikdy opustit.12
They were not trying to protect the environmentLDS LDS
To ví jenom mistr Howl
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mistrem Evropy se stal tým Francie.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestWikiMatrix WikiMatrix
Vlastně je to mistr celkově, co se filmů týče.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin přitaká, a tak se stává žákem vskutku bizarního Mistra. Na cestě ho čeká mnoho překážek, největší boj ale musí svést sám se sebou.
We have to go back.No. I won' t leave themCommon crawl Common crawl
Přivítejme naše neporazitelné Okresní mistry Rocky Creek Drilleři!
I' il have these players play something like the murder of my father...before mine uncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znám tyhle lidi a jsem špičkově vycvičený prostředník, schopný se přizpůsobit jakékoliv situaci jako mistr chameleón.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje nejmladší dcera, Kenna, když byla malá, byla ve strašení ostatních mistr.
Right.I hope we don' t lose powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zen mistra surfu?
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když jsem mistr v klamání, potřebovala jsem malou pomoc.
You are being disagreeable!... I got things on my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mistr je stále naživu
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.