mlátit do obilí
flail
mlátit oor Engels
mlátit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
beat
en
to hit, to knock, to pound, to strike
Když pak zkusí tyhle vtipy při volbě, budou mlátit mrtvého koně.
That way, if they try these jokes in the election, they'll be beating a dead horse.
thrash
Abyste vyhráli, musíte svého soupeře mlátit, dokud se nevzdá.
To win, you must thrash your opponent until surrender.
thresh
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
throb · bash · hammer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikdo nebude nikoho mlátit.
I mean, you spend more time in court than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemá žádný smysl mlátit prázdnou slámu.
This is a prime exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kurva pobíhat, a mlátit lidi s Green Street Elite.
Honourable senators, I also wished to make a statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radši se nechám mlátit.
When you dance, I' il sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může mu být devět, abych ho mohl mlátit?
Kang San, blow on it because it' s hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem chuť udělat výstup, mlátit do dveří, rozbít je.
Is this a check- up or a concert?Literature Literature
Zanedlouho bude zas mlátit lidi.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme bojovat, fackovat, kopat, mlátit a vyhrožovat, abychom zadrželi vlnu hajzlů.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň mě mlátit!
Russian FederationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci jenom mlátit.
You guys get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se opovažuješ ho mlátit!
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když ho pošleme do vězení, nejspíš se stane kriminálníkem nebo ho tam budou pořád mlátit.
Relax, Tonho.Next time we set things straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začal mě mlátit
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumopensubtitles2 opensubtitles2
(EL) Pane předsedající, v ulicích kolem istanbulského náměstí Taksim a v ústředí konfederace pracujících DISK začalo více než 30 tisíc policistů se zvláštními vojenskými jednotkami, vodními děly a slzným plynem mlátit a masakrovat pracující.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsEuroparl8 Europarl8
Stáhli mě ze stromu a začali mlátit.
Are you all right? all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete mlátit.
This is differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denně ho budou mlátit!
Stop bagging on the ratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klid, nebudu tě mlátit.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo hrozné, jak Emila nepřestával mlátit do tváře a pak mě donutil, abych mu pomohla zbavit se těla.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když pak zkusí tyhle vtipy při volbě, budou mlátit mrtvého koně.
I like to sit down in the sidewalkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že jsem vás měl radši, když jste jen chtěli mlátit lidi.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každej může mlátit každého.
Total commitmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu křičet, ukazovat a mlátit klackem!
If you do not bring that letter, I save him deadopensubtitles2 opensubtitles2
Pak mě prostě začal mlátit.
Really nice people tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.