mlýnské kolo oor Engels
mlýnské kolo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mill wheel
Mlýnské kolo není v provozu.
The mill wheel's no working just now.
mill-wheel
Mlýnské kolo není v provozu.
The mill wheel's no working just now.
millwheel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foukal studený vítr a Arya slyšela zurčení vody a skřípot velkého dřevěného mlýnského kola.
Hopefully it was licked before it was stuck downLiterature Literature
Cítím se jako mlýnské kolo na jeho krku.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří návštěvníci Prahy se při procházce městem zajdou podívat na mlýnské kolo na Čertovce, což je rameno Vltavy.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingjw2019 jw2019
Mlýny byly modernizovány, mlýnská kola zmizela a mlecí stroje ovládla elektřina vyráběná turbínami.
Leave the station?jw2019 jw2019
Úplně zachovalý mlýnský kolo, vosum obrovskejch místností...
He' s the alcoholic' s friend, the enablerQED QED
Byl jako mezi mlýnskými koly.
So you' re not stealing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlýnské kolo.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jak mlýnské kolo na krku.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PŘED sto lety bylo rytmické klapání ozubených mlýnských kol slyšet po celé české zemi.
It' s you I' m worried aboutjw2019 jw2019
Řekněte své vydavatelce, řekněte Katie Grahamové, že strká kozy mezi mlýnský kola, pokud to dovolí vydat.
i'll go first. stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prakticky jsme se ocitli mezi dvěma " mlýnskými koly ".
Well, here' s my cell numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Líbilo se ti to, zvláště, když tě mlýnské kolo plácalo po zadku...
It is the alienated property of Men. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otluč led z mlýnského kola a ze stavidla.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzala jsem ji, víš, že otec Ailnoth je přišpendlen k mlýnskému kolu?
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlýnské kolo!
I am not your brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlýnské kolo není v provozu.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlýnské kolo na Čertovce
Look he just wanted to know how the nose was workingjw2019 jw2019
Jak se probůh dostala pod mlýnské kolo?
This guy is a veteranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její první otázka zněla, jak se v Leidenu točí mlýnská kola.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se v Leidenu točí mlýnská kola?
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, jako mlýnské kolo, budeš se mnou pevně spojen.
If I defend it, then it' s all mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snil o stavbě většího a silnějšího mlýnského kola, než bylo dosud.
THE REPUBLIC OF HUNGARYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tati, podívej se na moje mlýnské kolo!
Listen to these lips, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přímo na staveništi dělníci dosáhli velkých výkonů pomocí primitivního zdvižného zařízení té doby — kladkostroje a zdviže, které často poháněli muži chodící uvnitř dřevěného mlýnského kola.
We can manage thingsjw2019 jw2019
Jako mlýnský kámen kolem něčího krku
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexopensubtitles2 opensubtitles2
195 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.