mluv slušně
watch your language
mluva oor Engels
mluva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
speech
Člověk je posuzován v prvé řadě podle své mluvy.
One is judged by one's speech first of all.
tongue
Jakmile jednou navyknete na takovou společnost, mluva s ní vám nečiní žádné potíže.
Once accustomed to such company, one finds the cordialities trip lightly off the tongue.
talk
Tento druh mluvy by nás mohl poškodit více než všechna obchodní omezení a překážky.
That kind of talk can damage us more than any trade restrictions.
diction
speaking
Mluv hlasitěji, aby tě každý slyšel.
Speak louder so everyone can hear you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mluví pravdu?
Daddy was the most respected man in the countyjw2019 jw2019
Přesně o tomhle mluvím.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluv se mnou.
You guys want to come with?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úchvatné -- to je přesně ono, to je přesně ten odstup, o kterém mluvím -- ten psychologický konstrukt, který člověka chrání před výsledky jeho práce.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookted2019 ted2019
Muž se nepozná podle chůze nebo mluvy, ale podle činů.
I could lose contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O čem to mluví?
But we' re on the phone nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvím teď neustále se soudci z celé Ameriky a všichni tvrdí totéž: nebezpečné lidi prý posílají za mříže a neškodné lidi pouští ven.
You make good things and why you Do not pay?ted2019 ted2019
Mluví v tom o cestě, kterou podniká přes moře.
You' re all aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč v kostele mluví jen muži?
Would you mind telling me why you couldn' t make some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jakub 3:2) Utrhačná řeč v manželství je však něco více; patří k ní ponižující a kritická mluva, jejímž cílem je despoticky ovládat neboli tyranizovat manželského partnera.
I see you speak Englishjw2019 jw2019
Mluví anglicky.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako když začala povídat o Halliburtonu a Bright si myslel, že mluví o Halle Berryový.
Why am I obligated to be something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidi na okrsku o tobě mluví, jako kdybys byla curandera nebo tak.
A rather awkward mess, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale mluví prima co.
He took your sandwichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkaly: „Ty knihy mluví o Bohu.“
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # tojw2019 jw2019
Vím, o čem mluvím.
Well, I' il leave you to your festivitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mluví pravdu.
But why would that have anything to do with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je poprvé, co se o tom mluví
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.opensubtitles2 opensubtitles2
Ačkoliv je duch, mluví stejně nesmyslně jako lidé.
AND RECALLING THATOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Dnes se po celém světě mluví o hnutí pro osvobození žen.
That' s not what I meantjw2019 jw2019
Vy přece víte o čem mluvím, slečno Danielová.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluví se o tom, jakej jste měli den.
if we could just take out the batteryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak, mluv se mnou, brouku
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellopensubtitles2 opensubtitles2
Podívejme, kdo mluví.
At least have pickled plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blade, s tebou mluvím
I' il warn Buck about the Instituteopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.