mluvit otevřeně o problému
clear the air
mluvit otevřeně oor Engels
mluvit otevřeně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
speak out
A tito lidé, kteří mluví otevřeně, potřebují svůj hlas.
And those are the people who are speaking out, and they needed a voice.
to speak out
Jen se nebál mluvit otevřeně za lidi, za svobodu.
But he wasn't afraid to speak out for freedom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mohu mluvit otevřeně?
You gotta protect yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl ve vašem životě někdo, s kým jste mohl mluvit otevřeně o vaší minulosti?
Yeah, we got a male Native American deceasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mohu s vámi mluvit otevřeně, pane McMurdo?“
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorLiterature Literature
Musím mluvit otevřeně.
You' re lovin ' me to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohu mluvit otevřeně?
What' s your favorite color?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale můžu mluvit otevřeně?
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted když jsme v boji, mohu mluvit otevřeně?
Steered wheels ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generále Hammonde, můžu mluvit otevřeně?
That part I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jordan, můžeme mluvit otevřeně?
Deckert.He set us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím mluvit otevřeně
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem rád, že můžeme mluvit otevřeně a čestně.
Has only kissed themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu s vámi mluvit otevřeně, jelikož vím, že jste důvěryhodní gentlemani a že to zůstane jen mezi námi.
I' il be right backLiterature Literature
Můžeme mluvit otevřeně.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla jsem dojem, že jsme si vždy dobře rozuměli a mohli jsme spolu mluvit otevřeně.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem si jist, že můžeme mluvit otevřeně, protože nikdo zde nemá štěnici.
She has bad nervesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohu mluvit otevřeně?
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Již jsme zjistili, že Švédové nebyli vždy ochotní mluvit otevřeně osexu.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.Literature Literature
A poctím tě tím, že budu mluvit otevřeně.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme mluvit otevřeně.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je místo kde můžeme mluvit otevřeně. Kde cokoliv co řekneme zůstane jen mezi námi.
World record?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato místnost je cloněna, můžete mluvit otevřeně.“
Maybe we shouldLiterature Literature
Povolení mluvit otevřeně.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud spolu nemůžeme mluvit otevřeně, jak máme fungovat jako drak a Jezdec?
I' m just toasting the happy coupleLiterature Literature
528 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.