morková kost oor Engels
morková kost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
marrowbone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bože, ty si opravdu výplod z roku 1981 do morku kostí, že?
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představila bych ti ho, kdyby ke mě necítil odpor až do morku kostí.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já jsem byl v šoku a otřesen do morku kostí.
Because it' s short and beautifulQED QED
Ale tebe nesnáší do morku kosti.
What were you thinking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než se ho zabít, chci, abyste s ním třást až do morku kostí.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našel jsem někoho, kdo mě zasáhl až do morku kostí.
I' m always hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem bílý až do morku kostí, ale mám chladný alkalický základ a šafránově žluté špičky prstů.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileLiterature Literature
Vážně, děsí mě do morku kostí.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkorumpovaní do morku kostí.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A s výbornou manipulací dokáží dosáhnout až do morku kosti.
My daughter is never lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenáviděl jsem tu práci až do morku kostí.
I forget things, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, přesně tak- Do morku kostí
Well, I' m through with youopensubtitles2 opensubtitles2
Někteří lidé jsou shnilí až do morku kostí.
You like cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl sice zlý do morku kostí, ale taky byl strašně sexy.
Dude!Where are we going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V podstatě natáčeli Do morku kosti na mým dvorku.
You are a truly ugly man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trojka je mizera až do morku kostí.
Everything' s gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesnáším tě až do morku kostí, Same Merlotte.
Come on, Donny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože nenáviděl Napoleona až do morku kostí.
She learnin ' thewhole businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, tonutí zanechává rozsivky v morku kostí a Cam žádné nenašla.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesty světa jsou nebezpečné a ostrý severák mrazí do morku kostí.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spalovala mě horečka až do morku kostí.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Bojím se draka až do morku kostí.
They gave you away when I shot that copLiterature Literature
Paní Henryová, je to rodinný typ až do morku kostí.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chystám se udělat něco tak odporného, že mě to spaluje až do morku kostí.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryba se otáčela pomalu a stařec byl propocený a unaven do morku kostí.
I am going to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
394 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.