morula oor Engels
morula
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
morula
en
embryo at an early stage
Buněčným dělením se z oplodněného vajíčka vyvine to, co se nazývá „morula“, což je struktura sestávající z 8 až 16 buněk.
Through cell division the fertilised ovum develops into what is referred to as a ‘morula’, a structure consisting of 8 to 16 cells.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Může to být dost matoucí, protože v biologických knihách se často píše - proces jde od moruly k blastule nebo ke stádiu blastosféry.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection becarriedoutQED QED
Buněčným dělením se z oplodněného vajíčka vyvine to, co se nazývá „morula“, což je struktura sestávající z 8 až 16 buněk.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyEurLex-2 EurLex-2
Takže někdy říkáš morula a pokračuješ k blastule.
Reject the washingsQED QED
Uvedu několik pojmů, které se v této problematice vyskytují, pokud mluvíme o savcích, a my jsme savci, říkáme této věci, ve kterou se morula přeměnila - tohle je zygota, následuje morula, potom se buňky moruly začnou diferencovat v trofoblast, neboli ve vnější buňky, a potom v embryoblast.
We had no troubleQED QED
Tato masa buněk, můžeme jí začít říkat morula.
Man, I don' t know how he does itQED QED
A to, co se stane teď je, že do mezery mezi embryoblastem a trofoblastem začne pronikat tekutina, takže sem pronikne tekutina a morula bude nakonec vypadat takhle, kde trofoblast, čili vnější membrána, je nějak takhle velká vrstva buněk.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificQED QED
Většinou to je násobek dvou, protože tyto buňky, alespoň v počátečním stádiu, se dělí všechny najednou a vzniká tak morula.
Right.I hope we don' t lose powerQED QED
Morula se pomalu přesunuje vejcovodem do dělohy, kam dorazí asi za tři dny.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když morula vstoupí do děložního prostoru, zona pellucida stále přítomná na povrchu moruly se najednou stane mnohem propustnější.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of whichpublished in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zygota se přetváří na shluk buněk zvaný morula, který se pod mikroskopem podobá plodu moruše.
You go that wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kolem 4. dne po oplození se v centru moruly objeví dutinka, která přemění morulu na blastocystu.
The back seat' s been quarantinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čtvrtý den vývoje se embryo stává morulou a její kvalita se hodnotí velmi těžce.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pojem "morula" se užívá pro oplodněné vajíčko před započetím procesu dělení.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19% OFF MORUL U5 PLUS Bluetooth 4.1 sportovní vodotěsná náhlavní souprava w / NFC - žlutá
What' s wrong?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MORUL U5 PLUS Bluetooth 4.1 sportovní vodotěsná náhlavní souprava w / NFC - žlutá
That is what we tried to get this minister to do at committeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mimochodem, ještě v ženském vajíčku se nachází mitochondrie Ovum a je důležitá při vývoji oplodněného vajíčka a jeho změně na morulu, zygotu a embryo.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Růst zygoty do moruly se nazývá fragmentace.
The next oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MORUL U5 PLUS Bezdrátový stereo Bluetooth 4.1 Sportovní sluchátka IPX7 Vodotěsný NFC - DKK
You Will only find rooms in a guest houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě, že je děloha připravena, dojde k zachycení a uhnízdění moruly v děložní sliznici – implantace.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Morula vzniká asi třetí den po oplození a vstupuje do dělohy.
and, between the entries for Germany and GreeceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Morul U5 PLUS sportovní sluchátka Bluetooth do uší s NFC - černá + zelená
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.