mraveniště oor Engels
mraveniště
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
anthill
en
home of ants and termites
Jeho lidé se proti němu vzbouřili a on byl přeměněn v mraveniště.
His people rebelled and he was transformed into this anthill.
ant-hill
A naši lidé ho postavili s holým zadkem do mraveniště!
And our men put him bare-ass on an ant hill!
formicary
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ant hill · ant nest · ant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mraveniště
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ant colony
en
underground lair where ants live, eat, and tend the eggs produced by the Queen ant
San Angeles se stane majákem, spořádaně jako mraveniště.
San Angeles will be a beacon of order with the purity of an ant colony.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
anthill
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Mraveništi.
It' s wild and beastlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My Mraveniště dobudeme.
If I Didn' t Think You Deserved ItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč vyvádíš kvůli holce, jako bys strčil prdel do mraveniště?
ARE INTENDEDFOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESopensubtitles2 opensubtitles2
Během následujících několika týdnů jich přinesou do mraveniště až půl tuctu.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To si právě sednul na mraveniště?
You' ve been seeing me for over two yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce i já a tenhle prdlouš jsme zaplatili deset babek, abysme viděli největší mraveniště.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý předmět pokrytý fíkovým džusem si budou chtít přinést zpátky do mraveniště.
I will clear my office todayted2019 ted2019
Ne proto, že bychom se skrývali nebo něco jiného, ale my prostě nemáme důvod k tomu, abychom vešli do džungle a šlápli do mraveniště.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem uprostřed mraveniště!
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že jsme měli dobýt Mraveniště, ale vrátili jsme se.
So I' m finding outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměl jsem vás tahat z toho mraveniště!
You' re home really earlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Později se zakuklí, a když se vylíhne motýl, může mraveniště opustit, aniž mu někdo z hostitelů ublíží.
Why don' t you two join us?jw2019 jw2019
Ohniví mravenci mi připadali velice chytří, vždyť za jedinou noc dokáží postavit vysoké mraveniště.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backLDS LDS
Je to kluk pozorující mraveniště
As you can plainly see, it was bloody awful!opensubtitles2 opensubtitles2
Možná bys mě potom mohl přivázat k mraveništi a namazat mi genitálie medem.
It' s all clear, SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, že mraveniště některých pouštních mravenců... sahají i deset metrů pod zem?
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ŠEČEN, NEPÁL – „Spolupráce,“ napsal biolog Harvardovy univerzity Martin Nowak, „je architektem kreativity prostřednictvím evoluce, od buněk přes mnohobuněčné organismy až po mraveniště, vesnice a velkoměsta“.
Gross weight (kgProjectSyndicate ProjectSyndicate
Podívejte, jezdím od mraveniště k mraveništi.
Behind you, witchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V telefonu jste říkal, že tu máte mraveniště mravenců ohňových.
You need anything else, Mr. Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mraveništi běhá po šesti nohách a dvě zbývající nastaví tak, aby se zdálo, že to jsou tykadla.
cartons over therejw2019 jw2019
Když mravenci konečně přicházejí kuklu ‚podojit‘, jsou otřeseni zjištěním, že v jejich mraveništi je jakýsi cizí okřídlený tvor — a vetřelce okamžitě napadnou.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to dojw2019 jw2019
Ani jednou jste neřekl, že vaši muži mohou dobýt Mraveniště.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, představa, že možná souvisíme s vyspělou mimozemskou inteligencí je podobná, jako by mraveniště mohlo souviset s lidmi.
a martini. all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mezi nimi podivuhodná spolupráce a jsou k sobě navzájem ohleduplní, protože poraněným nebo vyčerpaným mravencům pomáhají dostat se zpět do mraveniště.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?jw2019 jw2019
Než byly vypracovány účinnější metody zjištění cukrovky, jeden ze způsobů spočíval v tom, že pacientova moč byla vylita do blízkosti mraveniště.
Father, I finally found youjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.