to mě mrzí
I'm sorry
mrzí mě oor Engels
mrzí mě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mrzí mě, že jsem utekla.
I told you I had powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzí mě to víc než cokoliv kdykoliv dřív.
But if I had...I would have been everything you accused me ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sophie, mrzí mě to.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, vím, že ti je nejspíš zle, když to říkám, ale mrzí mě to.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzí mě, že nejsme na večeři.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzí mě, že to tak cítíš.
He saw me and he came towards meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, mrzí mě to, ale nemůžu se teď o tom s tebou vybavovat.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzí mě, že Yvette deportovali.
You' re going to lock the video store?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzí mě, že jsem to přitáhla do tvého života.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzí mě, že jsi to slyšel.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzí mě, že jsem nedokázala ani udržet tajemství.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgane, mrzí mě, že jsem tě nepozvala na Díkuvzdání.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzí mě to.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mrzí mě to, Jone.“ „Federály zavolal nejspíš Ted Wynnik, aby donutil účetní oddělení zrušit můj kontrakt.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himLiterature Literature
Mrzí mě to.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzí mě to, Time!
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzí mě, že to tak cítíte.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzí mě to, Jacku.
All you did was eat, sleep and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, mrzí mě to, ale ta teorie má vadu.
leased line point-to-point circuits, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzí mě to, co jsem řekl a udělal na tréninku a slibuji, že doženu své učení, pane.
We now represent that engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzí mě to. Mám pocit, že za to můžu já.
Let me talk to ChaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzí mě to, Gogole
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?opensubtitles2 opensubtitles2
A mrzí mě, že jsem si myslela, že jsi bláznivé, divné pako.
Well, you' re olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15818 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.