mudlové oor Engels
mudlové
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
muggle
en
humans without magical abilities in the Harry Potter universe
A z nás jsou jen mudlové, kterým jde z toho hlava kolem.
And we're just Muggles that don't understand how you do it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mudlové myslí, že je zvonky chrání, ale mýlí se.
What are you using, Lisiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přednášela tam studium mudlů.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí být zvláštní bavit se s námi mudly, že Briane?
Authorized Personnel OnlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zde přítomný promyšleně, a plně si vědom nezákonnosti svého počínání použil Patronovo zaklínadlo v přítomnosti jednoho z mudlů
This world was an experiment, and it failedopensubtitles2 opensubtitles2
Na mudly opravdu geniální.
And just for the record, I love you, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J.K. Rowlingová prohlásila, že si Cho vzala mudlu.
I' m calling someoneWikiMatrix WikiMatrix
Rone, možná bys měl vědět, že Mudlové nejsou zvyklí vídat létající auta
It' s Fight Club Great jointopensubtitles2 opensubtitles2
Harry určitě toho víš hodně o mudlech.
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce i naši, a to jsou mudlové vědí, že se děje něco zlé
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryopensubtitles2 opensubtitles2
Máš na mysli Mudly?
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošuku, jsou tu mudlové.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity thanIthink we recognizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že budu věčně používat... jméno mého otce, ubohého mudly?
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyopensubtitles2 opensubtitles2
Harry, ty přece víš o mudlech všechno.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se týče případu Harryho Pottera. Výnos jasně říká, že... kouzlo může být použito v přítomnosti mudlů v život-ohrožujících případech.
Let me aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děti mudlů.
Duration of scheme or individual aid awardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodně hloupé.Harry určitě toho víš hodně o mudlech
Now set the roscoe on the flooropensubtitles2 opensubtitles2
Ti Mudlové.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O dost lepší než sledovat telku jako mudla.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steve Jobs si, stejně jako Harry Potter uvědomil, že je kouzelník, i přesto, že ho vychovávají mudlové.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mudlové, kterým to tu patří, jsou na Kanárech.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou nejhorší z možných typů mudlů.
So what do we know so far?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technologie budoucnosti by způsobila katastrofu v rukou těchto mudlů.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy mudlové to prostě nechápete.
And you make sure they go to bed soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestěhovali se tam poté, co jeho otec zabil ty tři mudly.
And I' m not being paranoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.