mumlat
burble · drone on · fumble · gabble · hum · maunder · mumble · murmur · mutter · slur · to hum · to mumble · to murmur · to mutter
mumlal oor Engels
mumlal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
burbled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne. Jen mumlal něco o mém dětství.
Sorry, not really up for a chat right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muž, jehož hledala, seděl sám na svém obvyklém místě u stolu v rohu a mumlal si do vína.
Possible extensor tendon lacLiterature Literature
“ „Hodnověrnost.“ „Možnost,“ mumlali lidé, ale zdálo se, že nikdo se necítí dost jistý, aby vznesl tvrzení.
She has bad nervesLiterature Literature
A hrozně mumlal.
And we' il sign the contract now, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A kdyby nestačil obličej,“ mumlal Neald, „přesvědčil by mě ten chladný, vypočítavý pohled.
You' il be pleased about thatLiterature Literature
Když jsem ho našel, mumlal si.
I should tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Svět je plný vína,“ mumlal si pro sebe v tichu své kajuty.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
„Různé doby menstruace, různé rukopisy, tohle je přece úplně šílené,“ mumlal.
Are you going to give it to me?Literature Literature
Když ho sunuli do trauma stanice, mumlal jméno nevěsty.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco mumlal a běžel ke dveřím.
I' d almost forgotten what your eyes look likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Chór mumlal „ne“ a „ano“ a Nisodemus pokračoval: „Před rokem jsme byli v bezpečí v Obchoďáku.
Let go of me, Dolores!Literature Literature
Ale ten pobuda na ni koukal jako na anděla a mumlal: ‚Very, very beautiful woman.
Please, man Don' t do this, manLiterature Literature
Co si mumlal?
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Studená voda,“ mumlala Selanda, „ty a já sami.“
I see your engagement ring, okay?Literature Literature
Bez ohledu na to, co mu bylo řečeno, se jenom usmíval a mumlal: „Bránil jsem most proti seru Maynardovi.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Literature Literature
Dala mi ten prsten a pak mumlala něco o následování srdce.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladá Jedi meč obratně zachytila a její rty se pohybovaly, jak tiše mumlala povzbudivá slova.
No, we can' t leaveLiterature Literature
Když se měl k odchodu, mumlal jakousi omluvu mé matce, zatímco sahal za záda pro svou helmu.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.jw2019 jw2019
U vchodu jsem zahlídl bezdomovce, čmáral cosi do sešitu a něco mumlal
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *opensubtitles2 opensubtitles2
,Já tě vyléčím, já tě vyléčím,’ mumlala a zaryla mi nehty do ramene.
I' m so scaredLiterature Literature
„Jak nádherné,“ mumlal si a otáčel rukou tak, aby se leštěná mosaz zaleskla ve světle svíček.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aLiterature Literature
Tentokrát mumlala Katerina stejně jako Barasine.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionLiterature Literature
Něco mumlala.
OK talk to you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád jsi něco mumlala a škubala sebou
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingopensubtitles2 opensubtitles2
Moudré si klekly kolem mladších žen, něco si pro sebe mumlaly a prohlížely Egwain.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Literature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.