musíš oor Engels
musíš
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
you must
Udělal si to rozhodnutí bez rozvážení, teď se musíš vyrovnat s následky.
You treated the decision so casually, now you must suffer the consequences.
you have to
Zítra nemůžeš Tomovi pomoct, protože musíš celý den pracovat.
You can't help Tom tomorrow because you have to work all day.
you have to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musíš mít oči otevřené.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš mě vyslechnout
Have you seen him?opensubtitles2 opensubtitles2
Musíš se jí dvořit.
Ahh, you married?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá, tak to pak vážně musíš mít stejné kamarády.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když už musíš celou noc třepat blbosti, tak alespoň o něčem příjemnějším.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpokládám, že musíš...
i'm sorry, so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš ležet
Anyway, see you around, Cadieopensubtitles2 opensubtitles2
Chceš říct, že nebude sex, protože musíš jít pracovat do bordelu?
You knew where the gold is, but you still took me running around?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, co musíš udělat, šéfe.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty to musíš vědět nejlépe
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedopensubtitles2 opensubtitles2
Musíš přemýšlet v širším kontextu.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš z toho domu vypadnout.
What is that, is that a license plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš si svůj byt získat zpátky.
He’ s incredibly talented, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš tu hlavu vrátit
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyopensubtitles2 opensubtitles2
Vždycky se o ně musíš postarat.
I guessed it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, co musíš.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože máš ten kotník vymknutý, musíš ho mít v klidu aspoň dva dny, ano?
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš odjet?
Deðilsin' re the best, or not sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš mi věřit!
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě, Bobe, ale musíš se přihlásit jako ostatní děti.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš ukázat, že se snažíš.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když už to začneš mít rád, musíš to mít rád víc než já.
That part I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže vaši velitelé nijak nezasáhnou, musíš jim předložit nějaké důkazy
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .opensubtitles2 opensubtitles2
Když se chceš plést do záležitostí čarodějů, musíš být na takové pomyšlení připraven.
One of our most controversial acquisitionsLiterature Literature
Musíš jít od něj pryč, dobře?
Crockett, around the back, down the alley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.