musíte oor Engels
musíte
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
you must
Musíte se dát do práce.
You must do work.
you have to
Musíte se uklidnit a zůstat tady, musíte si s námi promluvit.
You have to stay calm, you have stay there and you have to talk to us.
you have to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musíte být opatrný.
You had no reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte si vymyslet název pro konkrétní konfiguraci LDAP, kterou vytváříte a zadat ji s druhem mapy ldap.
Don' t move, spacemanLiterature Literature
Pane, tohle musíte vidět.
You' re a born spook, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy dva si musíte promluvit.
Double it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavně musíte jít ve stejné trase jako ochranka.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli to tak vidíte, pak si musíte promluvit s Elamem, protože mu to rve srdce.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Poe, musíte nám věřit, že Sham je ve skutečnosti Olaf.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte si dělat legraci.
Other management expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neobdržíte-li jiné pokyny, musíte si zarezervovat termín testů s otázkami s výběrem odpovědí podle pokynů, jež obdržíte od úřadu EPSO.
Oh right righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jestli to chcete zvládnout, musíte se přestat rozhodovat jako pacienti po úrazu hlavy a začít se chovat jako rodiče.
Why do you want to go away, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte pár minut počkat
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.opensubtitles2 opensubtitles2
Musíte se přijít podívat.
Arch your back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až budete dole, musíte přestříhnout jeden drát, sundat závaží a vrátit se.
You gotta have the comOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte také přijít. "
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte jít domů.
We are joining in the huntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč musíte být tak hrubá?
And I have time to think about thingsopensubtitles2 opensubtitles2
A vy musíte být ta, která poslala nahrávky mého muže.
Seafaring sector` the following shall be insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když chcete hrát rock, musíte porušit pravidla
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksopensubtitles2 opensubtitles2
Musíte mě vyslechnout.
Her reply was that Charlie had sent them, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte učitelům projevit respekt, který si zaslouží.
This is moccaccinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte zaplatit za zničené věci.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pořád musíte jít se mnou
It' s a bit late to worry about that. òopensubtitles2 opensubtitles2
Musíte si pamatovat ten kompliment.
Still sitting right where he was last nightted2019 ted2019
Tohle musíte zaplatit.
And you were doing something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak přesně to musíte udělat.
Keep the men at the crossbowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.