Ona si bude myslet, že ji nemiluji.
She is going to think that I do not love her.
myslet si oor Engels
myslet si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
think
Můžu je přimět myslet si nebo nemyslet si různé věci.
I can hear them think or not think certain things.
suppose
Asi je hloupé myslet si, že taserem omráčila sama sebe.
I suppose it's too much to hope she tased herself.
to think
Rozhodně tě dobře znali, a mysleli si, že to nikdy nezjistíš.
Whoever parked this money in your name knew you well enough to think you'd never find it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bylo pro vás lepší myslet si, že zemřela.
I' ve never got anything from life for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak naivní, myslet si, že malá holka může bránit orlu ve vzestupu.
They' re in line for an express ride into a vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale je omyl myslet si, že některé události můžeme změnit.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je naivní myslet si něco jiného.
we have the tail here ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neopovažuj se mi říkat, že tu mám zůstat a myslet si, že poslechnu!
Better buckle up, dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tě nutí myslet si, že vyhraješ?
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jsem mohl bejt tak blbej a myslet si, že to vyjde?
We' ve put together a brief overview of the suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslet si, že sám jste zodpovědný za všechno není pokorné.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co vás nutí myslet si, že je mám?
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bude myslet si navzájem, jak udělat, aby výlet přišel úsvit, a viděl, že se vztahuje poloviny silnice.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskCommon crawl Common crawl
A myslet si, že byste mě nemuseli mít rádi?
You hurt me, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechala jsem Connora myslet si, že je jeho.
That is precisely the problem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podepsala jsem se jeho jménem a nechala tě myslet si, že je od něj.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jednoduché je myslet si: ‚Selhal jsem, a tak by asi bylo lépe to vzdát.‘
Call for backupjw2019 jw2019
Co se z tohoto Ježíšova příběhu můžeme naučit? — Ano, je špatné myslet si, že jsme lepší než druzí.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifjw2019 jw2019
Myslet si, že víš, jak ostatní lidé myslí a cítí.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám spoustu důvodů myslet si, že oběť byla Arnettovým zdrojem.
She enchants the eye that beholds herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo by naivní myslet si, že ne.
Oh, man, that smellsjw2019 jw2019
Může jen říct, že když začaly chodit dárky, nebyl důvod myslet si, že něco bylo špatně.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čím přesně přispěly, že vás to dovedlo myslet si, že Khalid Ansari zakládal teroristické skupiny?
You' re getting heavy, ElsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No..., nechám tě myslet si, že existuje malá naděje že mě jednoho dne zachráníš, před mnou samotnou.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A myslet si, že to má uvnitř ty samý hračky.
I must just be hungover againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslet si, že globální hospodářství – včetně Evropy – jeho dopadům unikne, odporuje ekonomické logice.
Perhaps you can have that tooNews commentary News commentary
Je příliš divné myslet si, že nás možná osud přivedl zpátky k sobě?
do you know his work of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná neměl žádné podezření a možná byla chyba myslet si, že spřádá jakési vlastní plány?
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
14700 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.