námořnictvo oor Engels
námořnictvo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
navy
en
sea force
Můj otec byl u námořnictva.
My father was in the navy.
naval forces
Rovněž je uvedeno, že Atlantida měla veliké námořnictvo, pomocí kterého si podrobovala jiné části světa.
It's stated that Atlantis had huge naval forces, which it used to conquer other parts of the world.
marine
Nikdo se jménem mého otce nikdy nebyl u obchodního námořnictva.
No one with my father's name was ever a merchant marine.
navy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na konci 60. let 20. století, po předvedení letounu Hawker Siddeley Harrier italskému námořnictvu (Marina Militare) na vrtulníkové lodi Andrea Doria, začala země zkoumat možnosti pořízení letounů Harrier.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofWikiMatrix WikiMatrix
Nebyla jen poručík námořnictva.
I can' t beiieve I let you fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy mi neřekl, jak se jmenuje a nevěděl jsem ani, že byl v námořnictvu.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V 1998 byl odsouzen, degradován a vyloučen z námořnictva, pro napadnutí vyššího důstojníka.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Athény, aby dokázaly důvěru ve spartskou udatnost, se zde vzdávají nároku na vedení námořnictva, a zařadí své lodě pod velení Sparty
Just forget about thatopensubtitles2 opensubtitles2
Mluvil s vámi Asher o působení v námořnictvu nebo o škole?
There isn' t much leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpokládám, že když jste u Námořnictva, musíte toho vědět spoustu o moři a tom co je v něm
My driver' s licenseopensubtitles2 opensubtitles2
Jeho hodnost, Matrose, byla nejnižší, kterou mohl člen německého námořnictva dostat.
Yeah, but it wears off if I fall asleepLiterature Literature
Proč jejich námořnictvo sleduje?
Waffle man, I am the WafflerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Námořnictvo má velký zájem o technologie společnosti Olympus.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce'94 se ctí propuštěn z námořnictva.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle jsou miny, jichž užívalo námořnictvo, shazovaly se dolů na útočníky.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge ofthe diseases which may be transmitted to humansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Americké námořnictvo zasáhlo cíl v blízkosti Bagdádu.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrchní velitel korejského námořnictva, které je zapojeno do vývoje programů balistických raket a do rozvoje jaderných kapacit námořních sil KLDR.
Who wiII Iook at you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Funkce: velitel námořnictva Islámské revoluční gardy.
Where' s Bolger at?EurLex-2 EurLex-2
Aktiva podle kontraktů na armádních zakázky uzavřené s řeckým námořnictvem, které se vykazují ve zveřejněných účetních závěrkách Hellenic Shipyards od roku
TheHellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeoj4 oj4
Díkybohu za námořnictvo.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berezovskij byl dne 1. března 2014 jmenován velitelem ukrajinského námořnictva, ale poté složil přísahu krymským ozbrojeným silám, čím porušil svou přísahu ukrajinskému námořnictvu.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsEurlex2019 Eurlex2019
Máme plnou podporu námořnictva, Pentagonu, a národních zdravotnických organizací.
Stop smiling and eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novozélandské královské námořnictvo i policejní složky patří mezi mnoho vládních orgánů praktikujících "gay-friendly" politiku.
Show me on my neckWikiMatrix WikiMatrix
Kdysi jsem se trochu pletl kolem Námořnictva.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
náčelník štábu (námořnictvo), člen výboru UMEHL
Call for ambulances!EurLex-2 EurLex-2
Zjednoduším to. Bedford může za 10 minut způsobit víc škody než celé námořnictvo USA během 2. světové války.
You' il beat the oddsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protiteroristická jednotka Námořnictva spojených států.
Stay back, Sydney!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to právník u námořnictva ve Washingtonu.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.