násobit oor Engels
násobit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
multiply
en
transitive: perform multiplication on (a number)
Nezáleží na tom, kdo ten nesmysl napíše, je ale hloupost jej násobit.
It does not matter who writes the nonsense: to multiply it is foolishness.
increase
Je tudíž důležité násobit příležitosti výměn mezi právními odborníky.
It is vital therefore to increase the opportunities for exchanges between professionals working in the justice system.
to multiply
Nezáleží na tom, kdo ten nesmysl napíše, je ale hloupost jej násobit.
It does not matter who writes the nonsense: to multiply it is foolishness.
to multiply (to perform multiplication)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Druhý způsob je trošku lepší, pokud pracujeme s velkými čísly, kde bychom museli zdlouhavě násobit.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openQED QED
Pojďme tedy násobit jedničkou ve tvaru sdruženého výrazu k tomu našemu.
Why doesn' t he make up his mind?QED QED
Musíme určit jakým číslem násobit. 80 krát jaké číslo je 100?
Is Etienne leaving tomorrow?QED QED
A abychom vypočítali, co musíme násobit dvojkou, abychom dostali 120, no...... 120 je 12 krát 10. Nebo další způsob je 2 krát 6 krát 10 nebo 2 krát 60.
Oh, they' il showQED QED
V modré formičce je 8 shodných kostiček, a na každou z nich musíme mít 2 v růžové formičce, takže musíte násobit 2, abyste měli 16 kostiček, a vezmete si 3 z té modré, takže aby to vyšlo stejně, musíte si na každou z nich vzít 2 z růžové formičky, takže musíte násobit 2.
Be sure these two get good treatmentQED QED
Výsledky zkoušky se nesmí násobit faktorem zhoršení.
I hate it when I' m rightEurLex-2 EurLex-2
Výsledky zkoušky se nesmějí násobit faktorem zhoršení.
Anyway, I told you, Laius had no childrenEurlex2019 Eurlex2019
A tohle bude...... pamatujte, pořadí operací!... musíme nejprve násobit.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADQED QED
( 35 ) V případě NOx se musí koncentrace násobit korekčním faktorem K H vlhkosti (korekční faktor vlhkosti pro NOx).
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexEurLex-2 EurLex-2
Můžete o tom přemýšlet tak, že budete násobit.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearQED QED
Abyste dostali dvě, musíte násobit p jím samým.
My husband is not my husbandQED QED
Nyní můžeme násobit 20
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseQED QED
Jakým číslem musíme násobit, abychom dostali ve jmenovateli 180?
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastQED QED
Myslím, že se snaží násobit.
Earlier application is encouragedQED QED
To jsou první čísla, která budu násobit.
No, no, no, no, noQED QED
Podobně, jako kdybychom se chtěli zbavit x plus 1 v jmenovateli, museli bychom násobit " x plus 1 "
Well, thank youQED QED
Jak může osmiletej kluk, kterej neumí ani pořádně násobit, ohrožovat státní bezpečnost?
Rise and shine, boys and girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je síla a to pak musíme násobit vzdáleností.
It was your idea to steal themQED QED
Budeme to násobit 10 se záporným exponentem, což je stejné, jako kdybyste dělili ( 10 s kladným exponentem ).
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayQED QED
Když budu násobit obě dvě čísla, dostanu kladné číslo.
There' s nothing going on in thereQED QED
Přestáváme reagovat a násobit své utrpení.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels mayhave to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryCommon crawl Common crawl
Protože emise NOx jsou závislé na vlastnostech okolního vzduchu, musí se koncentrace NOx násobit faktorem K H, aby se vzala v úvahu vlhkost:
I got your ass!EurLex-2 EurLex-2
A dozvěděli jsme se, jak je sčítat, odčítat a násobit.
Look, man, I' m sorry, all right?QED QED
Pojďme násobit tyto matice.
There' il be a most select society thereQED QED
Ano, jen chci, aby uměl násobit.
Heavier paper (#lbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.