něžně oor Engels
něžně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tenderly
Díky čemu se maminka o své novorozené děťátko něžně stará?
What prompts a mother to care tenderly for her newborn baby?
meltingly
fondly
Tito lidé jsou to, čemu v Británii něžně říkáme " tlustá prasata ".
These people are what we in Britain fondly call "'fat pigs ".
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
daintily · affectionately · lovingly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To by jistě mělo pohnout starší ve 20. století k něžnému zacházení se stádem!
Perhaps you- you join for whiskeyjw2019 jw2019
Petrova další slova zní: „Konečně mějte všichni stejné smýšlení, mějte soucit, projevujte bratrskou lásku, něžnou náklonnost, pokoru mysli.“
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodjw2019 jw2019
Musíš se k nim chovat něžně.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako bonus se můžete neviditelně dostat mezi ty, kteří udělají tu chybu a podcení něžné pohlaví.
He wanted to talk to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sboru v Tesalonice napsal: „Protože jsme k vám . . . měli něžnou náklonnost, velmi se nám líbilo, že jsme vám předali nejen Boží dobrou zprávu, ale také své vlastní duše, protože jste se stali našimi milovanými.“
He' s not available right now, sirjw2019 jw2019
Víte, je divné, že je velmi něžný.
Toggle AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavel napsal: „Staňte se jeden k druhému laskavými, něžně soucitnými, velkoryse jeden druhému odpouštějte, právě jako vám Bůh také velkoryse odpustil skrze Krista.“
Why don' t you come inside with usjw2019 jw2019
Je jemná, něžná a savá.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš se chvět jako ta něžná holubice.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něžná ručka.
I said come closerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A její pohled je tak něžný a vřelý.
And I don' t want that to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to nadaný utlačitel, něžná svině.
No, look, I want a tableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo miluje svou manželku, miluje sebe, neboť nikdo nikdy neměl v nenávisti své vlastní tělo; ale živí je a něžně je chová, stejně jako i Kristus něžně chová sbor.“ (Efezanům 5:25, 28, 29)
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homejw2019 jw2019
Mé myšlenky jsou tak hříšné ale také tak něžné.
Get the bullet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď něžný.
I' m heading over to DNAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Min, nevěděl jsem, že ti ta vidění můžou ublížit,“ řekl něžně.
What are you doing, eh?Literature Literature
JIŽ od narození dítě potřebuje něžnou péči včetně jemného pohoupání a přímých tělesných doteků.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentjw2019 jw2019
Musíte s tím... něžně.
Pick a new spotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něžně, docela něžně
They fight different than we do tooopensubtitles2 opensubtitles2
Buď na mě něžná.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Léčebné a něžná romance.
Number: Two per sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hattie byla něžná a dobrosrdečná dívka.
We' re framing it for the Japanese EmbassyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš takové něžné a jasné oči.
Unmarried,Ihave no masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že po mém odchodu vniknou mezi vás utlačující vlci a nebudou něžně zacházet se stádem. A z vás samotných povstanou muži a budou mluvit převrácené věci, aby za sebou odvedli učedníky.
Now you point them out for me you know the resultjw2019 jw2019
(Efezanům 5:23, 25) Proto je k manželce něžný a láskyplný a k dětem trpělivý a jemný.
I' il stay for Yuen Chijw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.