něco za něco oor Engels
něco za něco
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
quid pro quo
en
you scratch my back and I’ll scratch yours
Má otázka zněla, jestli jste ho někdy slyšela uzavřít dohodu něco za něco.
My question was whether you ever heard him agree to a quid pro quo.
tit for tat
Ty říkáš " něco za něco ", ale jako bys hledal nějakýho blbečka.
You say tit-for-tat and we let slide on a little county caper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale, víš, něco za něco.
Just to play a bad joke on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco za něco
You start to blame your husbandopensubtitles2 opensubtitles2
Tato stabilita odrážela jednoduchý princip „něco za něco“: regulaci výměnou za svobodnou činnost.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dej něco za něco.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco za něco, pravda za pravdu.
Easy.Your presidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ber to jako něco za něco.
There are no vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ten starej policajt ti říká, že todle " něco za něco " nemůže pokračovat
There' s only so much of him I can takeopensubtitles2 opensubtitles2
Je to něco za něco.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že tě bude zajímat má nabídka: něco za něco, protože my oba máme co dokazovat.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, ale očekávám něco za něco.
Get out of here.- See you in courtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco za něco.
I can' t just leave himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco za něco.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkej!Pocem! Ale něco za něco
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsopensubtitles2 opensubtitles2
* Říká se, že život je jak něco za něco *
Hello.You' re Velma, aren' t you?opensubtitles2 opensubtitles2
Tak něco za něco.
What do you got to lose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco za něco.
Yeah, I know.I' m glad you calledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo tak nějak něco za něco.
Thank God I' m off the market.OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má otázka zněla, jestli jste ho někdy slyšela uzavřít dohodu něco za něco.
This right here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco za něco, Jacku
I' il catch you lateropensubtitles2 opensubtitles2
Ale něco za něco!
And soon you will leave meopensubtitles2 opensubtitles2
A to něco za něco začalo už dávno.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady je vaše něco za něco.
* and he likes to eat the sandwiches *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš tady ještě dlouho na " Něco za něco "?
Combating the trafficking of women and children (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
680 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.