stát se nějakým
get
nějaké oor Engels
nějaké
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
some
Nabídl jsem Tomovi nějaké peníze, ale on si je nechtěl vzít.
I offered Tom some money, but he wouldn't take it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plánuješ ještě nějaké děcka?
You' il spend hours commutingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zní jako, že potřebujeme strávit nějaký čas s Malee.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoko, vysílají teď nějaký reklamy, který jsi vymyslela?
He hopes you' il go riding with him today as arrangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty máš nějakou další, Berte?
OK, I' m going to count backward from fiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děti přece nejsou nějakými předměty nebo hračkami, ale lidmi s velmi vyhraněnými potřebami.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probatejw2019 jw2019
Narazila jsem na nějaké komplikace.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdys mi neřekla o nějaké ženě.
While parading around in swimsuitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je důležité pamatovat na to, že většina zjevení nepřichází nějakým velkolepým způsobem.
Fall back to the alternate position!LDS LDS
Ani já zrovna nejsem v top listě lidí, se kterými by se chtěla nějak extra bavit.
I' il go get some foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě teď je vaší drogou starý tým a jako každý závislák se snažíte vyřešit nějaký další problém a to vám nevyjde.
You have no idea...How right you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konečně nějaký pokrok.
Wait.He' s got a ghost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zákonodárci v jedné komoře by se vybírali na základě zásluh a schopností, zatímco ve zbylých dvou komorách na základě nějakého typu voleb.
She let me have itNews commentary News commentary
Hej, potřebuji nějaký drobný.
' Like You Were Absent 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počítač bude potřebovat nějaký čas než nám poskytne úplný obraz vnitřku anomálie.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ti řekl nějaký vnitřní hlas?
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte se sestrou nějaký druh mentální poruchy?
I' il harpoon anyone who molests herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se oplodněné vajíčko promění v zárodek a poté v plod, tyto první kmenové buňky nějakým způsobem ukazují dceřiným buňkám, jak se stát kůží, játry, okem či kostí.
Well, I' m not a bitchNews commentary News commentary
Tihle muži nebudou bojovat s bratry pro nějakého posránka.
You ex military?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to hotové, ale tak nějak nestabilní. A vydrží to tak asi...
Language in which the application was lodged: ItalianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměl si se mnou nějaký zlý sen?
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachopensubtitles2 opensubtitles2
Jsme zdravotní sestra a máme tu nějakou medicínu, která vám může pomoct, dobře?
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou tu ještě nějací přátelé, které jsi se nesnažila zabít?
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 (Mimochodem, dům byl plný mužů a žen, a byli tam všichni vládci filištínské aliance;+ a na střeše byly asi tři tisíce mužů a žen, kteří přihlíželi, zatímco [jim] Samson poskytoval nějakou zábavu.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to carejw2019 jw2019
Dávkovače uspávacího plynu, blokování telepatie a nějakou automatickou střeleckou věž.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem si vyměnila tělo s nějakou nánou.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.