někam jinam oor Engels
někam jinam
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
somewhere else
Zlatíčko, jestli chceš chodit někam jinam, můžeme to probrat.
Look, honey, if you wanna go somewhere else we can talk about it.
elsewhere
Můžete to obstarat, nebo se mám obrátit někam jinam?
Can you provide it or shall I inquire elsewhere?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobře, možná bychom ji mohli nasměrovat někam jinam.
Clearly not, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl by sis strčit ty hole někam jinam?
The train was out of control. </ I > could get into our cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neříkala, že půjde někam jinam?
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pětkrát jsem vám říkal, ať si ten kufr dáte někam jinam.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlatíčko, jestli chceš chodit někam jinam, můžeme to probrat.
But in the wrong context, it is like a monster movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, jestli chceš poskakovat jako opice, běž si to dělat někam jinam.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepustí mě odsud ven...... možná mě přeloží někam jinam
Thee can search usOpenSubtitles OpenSubtitles
Musíme ji vzít někam jinam.
Keep the rhythm goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme jít někam jinam?
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se mezitím nepřesunul někam jinam.
No- one knows who he is, or what he looks likeLiterature Literature
Nemůžeme jít někam jinam?
You said everything was okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná byste měl jít slavit někam jinam.
Popped guard No.# because... what difference does it make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak jsme tu službu dělaly každý rok a vždy jsme byly přiděleny někam jinam.“
Why don' t you wave to him?jw2019 jw2019
Tak pojeďme někam jinam
Let' s start moving!opensubtitles2 opensubtitles2
Táhni někam jinam!
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš jít někam jinam když?
I' ve got to contact CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl bys, prosím... mířit někam jinam?
We didn' t slide into Cougar' s spotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé přijíždějící do Quirmu s úmyslem si užít rychle odjížděli někam jinam.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Nebo uteče někam jinam.
Before the revolutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, opravdu bys měl klíč schovávat někam jinam, když se rozejdeš s holkou.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl by sis jít dělat starosti někam jinam?
I' m really glad you' re helping this woman, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozorce jménem Red Tyson, přestoupil někam jinam?
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavně jestli si tu tužku nestrká taky někam jinam.
and a new wing for the orphanageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, takže jestli tohle hledáš, tak jdi někam jinam.
I ́il see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš, abychom jeli někam jinam?
You' ve been like a father to meopensubtitles2 opensubtitles2
1582 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.