němý film oor Engels
němý film
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
silent film
en
film without sound
Máte pouze němý film, který vůbec nic nedokazuje.
All you have is a silent film with no proof of anything.
silent movie
en
A film without sound where dialogue text and explanations are shown on title cards.
Ve filmu zní hudba a občas se v něm mluví, ale v podstatě je to němý film.
The film had a score and a bit of gibberish talk but it was essentially a silent movie.
silent picture
en
A film without sound where dialogue text and explanations are shown on title cards.
U němých filmů nepoužívali klapku.
They didn't have clapper boys on silent pictures.
silent film
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Magnetické nosiče dat a nosiče dat, kinematografické filmy, zvukové filmy, němé filmy, kreslené filmy, kinematografické obrazy
A fur coat at a summer shoot?tmClass tmClass
Němý film ve skutečnosti nebyl nikdy "němý", jelikož promítání němých filmů téměř vždy doprovázela hudba.
What about work?WikiMatrix WikiMatrix
Řekl jsem jim, že jsem přišel o 75% všechno němých filmů.
I' il clip off somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vesmír však není němým filmem, protože ve vesmíru nepanuje ticho.
An ad... on the InternetQED QED
Kritika přijala A Woman of Paris s největším nadšením, jakého se němému filmu kdy dostalo.
Over.Right behind you. Turn aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rudi sportsman byl český němý film z roku 1911.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectWikiMatrix WikiMatrix
Pokaždý, když volám, připadám si jak v němým filmu.
There' s one thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šli jsme do kina na němý film Clark a tu noc spal u mě na koleji.
Luckily...... some things doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatními hráči byli přátelé z hereckých kruhů, vzdálené postavy, které si možná pamatujete z dob němého filmu
This study serves to identify substrates of central sensitization.opensubtitles2 opensubtitles2
Odhaduje se, že okolo 75% všech němých filmů je ztraceno.
I wasn' t looking for anythingWikiMatrix WikiMatrix
Natáčí se o něm film.
You' re over the flu, but you have liver troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal jste že je to Jaguáří žralok, pojmenoval jste po něm film!
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsopensubtitles2 opensubtitles2
Perfektní scéna pro královnu němého filmu.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videokamery pro němý film
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifetmClass tmClass
Jen ne německé a němé filmy.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte pouze němý film, který vůbec nic nedokazuje.
And he' s with the bogeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez pečlivého promítání v jejich zamýšlené rychlosti mohou být němé filmy nepřirozeně rychlé.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!WikiMatrix WikiMatrix
Mohla by být hvězdou němého filmu.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já sleduju jen německý němý filmy.
Show yourself, Dr. CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projekt s němým filmem byl na minulý semestr.
It' s all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alsace (1916), francouzský němý film, režie Henri Pouctal.
Do me a favour, will you?WikiMatrix WikiMatrix
Dokonce i některé první němé filmy zobrazovaly život na Měsíci.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perfektní scéna pro královnu němého filmu
I' il take care obitopensubtitles2 opensubtitles2
Nebo jsi ještě na němé filmy?
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
895 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.