analýza rizik na poslední chvíli
last minute risk assessment
na chvíli oor Engels
na chvíli
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
awhile
Někdy to není jednoduché, a na chvíli můžeš zůstat sám.
Sometimes it is not easy, and you may be standing alone for awhile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omluvíš mě na chvíli?
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to něco, díky čemu jsme se na chvíli cítili dobře.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem dozadu dát solárium, ale moje plány se na chvíli pozastavily.
I killed him, EinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu si ji tu nechat jen na chvíli, protože pak budu potřebovat postel.
The fucking video shop?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na chvíli jsem myslel, že už to mám spočítané.
I mean, she wants you to try harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani na chvíli jste nevěřila, že ty lidi zabilo zvíře.
And this is you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej mi ho na chvíli k telefonu.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No#/#/COL of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abatyše mohla zůstat na chvíli.
Who is it that can tell me who I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ctihodnosti, můžu jít na chvíli za svým synovcem?
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdi na chvíli zpátky.
Fabian, your buttocks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpokládejme na chvíli, že jsi milující dcera... a že já jsem dobrý otec.
From where do you hail, Captain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stephene, ustup na chvíli.
It could be anything, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu s tebou na chvíli mluvit?
What about the second time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl bych využít na chvíli Vaší pohostinnosti?
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani na chvíli mě nenechal vysvlečenou.
An applicant for approval of a major change shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl bych na chvíli dovnitř?
Well, it' s just that I... you, youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na chvíli přeskočím, co jste udělala mému muži.
Well, my teacher was mean to me todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane veliteli, prosím, nemohl byste mě pustit na chvíli domů?
What if Charlie was there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme na chvíli spolu, než přijede čestný host?
That' s just not rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy jsem si neuvědomila, jak moc mám ráda být doma, dokud jsem nebyla na chvíli pryč.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je jenom na chvíli
You have to start something else right awayopensubtitles2 opensubtitles2
Vykašli se na chvíli na prachy.
Ten foot wave sprayin '.Shh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé na chvíli jásali, viděl jsem záblesk naděje v jejich očích.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.WikiMatrix WikiMatrix
Prostě ho na chvíli rozhoď.
I tell you whatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já vím, ale je čas ji na chvíli odložit.
What have you done to the baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35758 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.