na nejlepší cestě
on track · on track to
na dobré cestě oor Engels
na dobré cestě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
on track to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krom toho náš známý hlásí, že je to na dobré cestě.
Captain, are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, jo, je to na dobré cestě.
I live my life trusting the LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rumunská celní správa provádí vývojovou strategii zaměřenou na informační technologie a je na dobré cestě provést i změny.
I remember that for # years we have fought these machinesEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o vyhlášku stavebního úřadu, jsme na dobré cestě na zítřejším hlasování.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceme si být jen jisti, že se dáš na dobrou cestu
By this act, he admits his guiltopensubtitles2 opensubtitles2
Jsi na dobré cestě na partnerku, Savi.
You know I' m notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelená = závazky, které jsou na dobré cestě a k nimž iniciativy probíhají a úspěšně pokračují;
Open the door now!EurLex-2 EurLex-2
Já vím, a přijde mi, že jsme s Paulem na dobré cestě.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much aboutis no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl bych, že už jsou na dobré cestě, tati.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem na dobrý cestě bejt hustá na to, abych byla viděna s tebou.
Sorry we never knew youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnohé rozvojové země jsou však na dobré cestě ke splnění těchto podmínek.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceProjectSyndicate ProjectSyndicate
EU je na dobré cestě splnění svého cíle do roku 2020.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "Eurlex2019 Eurlex2019
Mohou být nedokončené, ale díky vašemu úsilí je jejich splnění na dobré cestě.
Almost killed meEuroparl8 Europarl8
Pokud budete postupovat podle této příručky, měli byste být na dobré cestě k optimalizovanému webu.
Master, the mayor has come to see yousupport.google support.google
Ozdravný program je obecně na dobré cestě.
Council Decision of # DecemberEuroparl8 Europarl8
Ale jsme na dobré cestě
Your life depends on it!opensubtitles2 opensubtitles2
Jsi na dobré cestě, stát se tvým parťákem.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme na dobré cestě, Marku.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provádění sdělení „Silnější a obnovené strategické partnerství s nejvzdálenějšími regiony EU“ z roku 2017 je na dobré cestě.
You can' t just lie to the guy and expect me toEuroParl2021 EuroParl2021
Jo, je to na dobré cestě.
I just thought because, you two were going awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zrovna jste řekla, že je to na dobré cestě.
And I know they aren' t in a supermax in TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To neni o tom, co sme už slyšeli, jsme na dobrý cestě dokázat to.
It' s not your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že to nevypadá, že jsem na tom dobře, ale jsem na dobré cestě.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, jseš na dobrý cestě
Withdraw or we will all die hereopensubtitles2 opensubtitles2
Prezident Eckhart je na dobré cestě k uzdravení.
And we were all standing there; there was no other trap doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2334 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.