na hřišti oor Engels
na hřišti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
on the pitch
Ale až přijdete na to, jak ta pravidla pořádně využít budete na hřišti dělat zázraky!
But if you know how to stretch the rules, then you make magic on the pitch!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak jsi chodila na hřiště, abys od nich byla pryč.
He took your sandwichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem v plánu jít na zámek, ale nakonec jsem skončil na hřišti
Look at thatopensubtitles2 opensubtitles2
Anonymní tip přivedl policii na hřiště, na bloku 4700 Osmé Avenue včera pozdě v noci.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, možná jsou nepřátelé na hřišti, ale mimo něj jsou Silveriosovi pořád něco jako naši nejlepší přátelé.
I will strangle you with my microphone wireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme museli kreslit prsa na hřišti.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A's jsou na hřišti, těšíme se na pořádný baseball.
Hey, come on, I wanna see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdálo se mi, že na hřišti hodně...
you let the shooter escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to nejdůležitější hráč na hřišti.
They arepolite and have a familiar humor I enjoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej se na hřiště.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam dole na hřišti jsme my.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šílený běloch tančící na hřišti.
You fucked up, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď se podíváme na hřiště za naším reportérem, Lynnem Swanem.
You dirty bastard, I' m going to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, nechte si ho na hřišti!
Sydney) It' s #.. # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý tým má na hřišti právě jednoho chytače, který je označen zlatou či žlutou čelenkou.
Easy.Your presidentWikiMatrix WikiMatrix
— na hřištích,
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthEurlex2019 Eurlex2019
Nástup na hřiště
And where are they?!opensubtitles2 opensubtitles2
Dělals to na hřišti, a nebyls členem?
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další ráno se vrátil na hřiště, ale nikdo tam nebyl
Just stay steadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studenti, během hry... zcela spontánně dali najevo svůj patriotismus... hozením stovek svých bot na hřiště... pro Starou Botu.
Somebody wrote that letter; they know where he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamera dva, záběr dolů na hřiště.
I' il find a fatter NeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dostal se na hřiště v lize.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšela jsem, že pobodal kluka venku na hřišti, a pak zmlátil ten nůž.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak nastoupíte na hřiště, závisí všechno na vás
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesopensubtitles2 opensubtitles2
Ale když seš na hřišti, nikdo tě neslyší.
Don' t be so insecureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizování, pořádání a vedení běžeckých akcí, dráhových akcí a soutěží na hřišti a akcí souvisejících s orientačním během
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticetmClass tmClass
16136 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.