na jeden zátah oor Engels
na jeden zátah
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in a trice
Pokud se jedná pouze o čípek, můžeme to vytáhnout na jeden zátah.
Right, well, if it's just the cervix, we can whip it out in a trice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A, musíš ho odzátkovat na jeden zátah!
Somebody help us!opensubtitles2 opensubtitles2
A na jeden zátah dostaneme ROC a v návaznosti i Pravou IRA a Sons of Anarchy.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jeden zátah, můžeme?
Does it hurt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to čistý řez, na jeden zátah.
Wipe the sweat at the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvojku zhltneš na jeden zátah, zlato!
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí to bejt celá enchilada na jeden zátah.
I bet he strangled him with a chain!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud říká pravdu, mohli bychom se zbavit celé zločinecké bandy O'Malleyových a zkorumpovaného senátora na jeden zátah.
It was # years ago today our nation was bornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se jedná pouze o čípek, můžeme to vytáhnout na jeden zátah.
You' d better get him out of here before we all get into troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PAMATUJTE: Na vysokou horu nemůžete vylézt na jeden zátah, ale můžete tento náročný úkol zvládnout postupně.
The blind man is Zatoichijw2019 jw2019
Kdo udělá desku na jeden zátah, hmm?
I think I still might be a little drunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šel jsi na jeden zátah a nedodržel pravidla.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domy se tu nestavěly, nýbrž vyráběly - stovka identických středomořských vil na jeden zátah.
I want to talk about specific and important issuesLiterature Literature
Použij zápěstí a oškrábej je na jeden zátah... na jeden.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A na jeden zátah dostaneme ROC a v návaznosti i Pravou IRA a Sons of Anarchy.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přidáme se k Alexandrii a Hilltopu a na jeden zátah je rozdrtíme.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A na jeden zátah dostaneme ROC a v návaznosti i Pravou IRA a Sons of Anarchy.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl bych je všechny oddělat na jeden zátah.
oh im so inferiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí to bejt celá enchilada na jeden zátah
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueopensubtitles2 opensubtitles2
Jen ho vytáhl a udělal i kamarádku, na jeden zátah.
Scorpio, a cigarette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příště to udělej na jeden zátah.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Použij zápěstí a oškrábej je na jeden zátah.
Richard and I can take care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jeden zátah?
Madam SecretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud kůstku z kalamáry odstraníš opatrně, můžeš celý vnitřek vyndat na jeden zátah.
It looks like she is pretty cuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky jsem běžel z první až domů na jeden zátah.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.