padnout na kolena
genuflect
na kolenou oor Engels
na kolenou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
on bended knees
Odhalí jen tvou smrt, pokud zůstaneš na kolenou!
They reveal only your death, if you remain on bended knee!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na kolenou tě prosím.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kolena!
We love what we doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla podlitiny na kolenou a krku.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padnu na kolena!
No, she went to some party off BeachwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sáhl jí za hlavu, popadl její zlatý ohon, dovlekl ji k pohovce a přinutil ji padnout na kolena.
No, just sick of petty corruption downtownLiterature Literature
Nakonec Rand padl na kolena do prachu a odřeným hrdlem nasával mohutnými doušky vzduch do plic.
Where' s the sense in that?Literature Literature
Roose Bolton mne tam chce mít na kolenou a pod sametovou zdvořilostí ukazuje železnou zbroj.
Stroke yourselfLiterature Literature
Podpůrné chrániče na kolena [s výjimkou potřeb pro sport]
Well, easiertmClass tmClass
Otoč se a na kolena.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolů na kolena.
Take him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starý muž, který to před tisíci lety naškrábal na tabulky, aby vás udržel na kolenou.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poklekne na kolena.
Something I can do for you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrániče na kolena
He won' t talktmClass tmClass
Klekni na kolena.
You be careful and stick to my ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaalan je mrtvej a Irové na kolenou.
Bitch even took the frame off itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kolena.
And you drank it to save my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem odmítla zanechat pátrání, oplatil nám tímto násilným tahem, aby Španělsko dostal na kolena
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressopensubtitles2 opensubtitles2
Ať se propadnu až na kolena.
You" il have to wait a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O to větší důvod, dostat město na kolena.
Incubation of soil samplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijdeš odprosit na kolenou
I' ve missed this car so much...... and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu tady na kolenou celou noc.
My driver' s licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty děvko, na kolena!
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kolena!
Evening, Ma' amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8434 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.