na lécích oor Engels
na lécích
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
on drugs
Chtěli mě nechat na lécích, ale máma jim to nedovolila.
They tried to put me on drugs but my mama wouldn't let them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale moje matka umírá na AIDS a nemáme peníze na léky.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aha, na lécích.
I' il see you soon, and we' il talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maminka mi dala peníze na zmrzlinu, ale já jsem se rozhodl, že je dám tobě na léky.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenjw2019 jw2019
Ale taky říkal, že by to mohla být reakce na léky nebo alkohol.
Bill C-# is part of this ongoing processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud nepracují na léku, tak co tam dělají?
I know my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) v případě buněčných kultur určených k autolognímu použití dokumentace k možným alergiím příjemce na léky (např. antibiotika).
I went lookin ’ for youEurLex-2 EurLex-2
Už je týden na lékách.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výhoda mít manžela, který může psát předpisy na léky.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na léky prostě není připraven.
Thank you, Reverend FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chirurgické a lékařské nástroje, jakož i přístroje, s výjimkou krabiček na léky
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuestmClass tmClass
Jaký na léky odolný typ?
My mother gave it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalšími závažnými hlášenými nežádoucími účinky na lék byly reaktivace hepatitidy B a PML (viz bod
That' s what I call a boatEMEA0.3 EMEA0.3
Tohle jsem viděl jen jednou, reakce na léky, ale ona brala jen léky proti nevolnosti.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo je závislý na alkoholu, někdo na lécích.
That' s why we' re twinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platil vám předpisy na léky.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nemáš žádné alergie na léky?
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v případě buněčných kultur určených k autolognímu použití dokumentace k možným alergiím příjemce na léky (např. antibiotika).
Let me see that menu, cutieEurLex-2 EurLex-2
Alergická reakce na lék.
Oh right, BBC... ITVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čas na léky.
And in his second floor studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážně jsi přišel na lék?
Obviously nuclear power plants pose risksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že to máš na léky, tak si ty peníze prosím vezmi.
Yeah, it is kind of angry butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V současnosti jsou některé kmeny rezistentní na léky, jež tyto kmeny kdysi spolehlivě ničily.
[ Recording Of Woman ]I believe in youjw2019 jw2019
Hádám, že to začalo jako běžná závislost na léky proti bolesti nebo hypnotika?
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem závislá na lécích.
What, you didn' t hear her dragging on the street?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A přes víkend jsem na lécích.
I know, but you gotcha license last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18245 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.