na levoboku oor Engels
na levoboku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
larboard
Všechna děla na levoboku namířit na zápalnou loď.
All larboard guns to bear on the fire ship.
left
Dejte je do druhé chodby na levoboku.
place them in another hallway on the left side.
port
Těžce ozbrojené plavidlo se právě vynořilo z warpu na levoboku.
A heavily armed vessel just dropped out of warp, off the port bow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mám útočnou ponorku třídy Los Angeles na levoboku asi 1000 metrů.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostře na levobok.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míjíme vratidlo na levoboku.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hydrofonní působení na levoboku!
There' s a weak shower sprayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na levoboku # stop od stěny útesu
lf you' re not a German, what then?opensubtitles2 opensubtitles2
A 14 na levoboku, pane!
Before using ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deset stupňů na levobok!
Sent it to him, wrapped in blue paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpadnout na levobok.
Could we have this page?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úhel na přídi, 27 na levobok.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden stupeň na levobok.
When' d you get into town?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připravte se na náraz na levoboku!
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostře na levobok!
But have you the tact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opakuji, připravit a vypočítat obě torpéda na levoboku i pravoboku
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.opensubtitles2 opensubtitles2
První byla na levoboku a další dvě před přídí
And he didn' t do anything to you?opensubtitles2 opensubtitles2
Problémy na levoboku!
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europeopensubtitles2 opensubtitles2
Kapitáne, do třetí paluby na levoboku teče!
We' il talk after workopensubtitles2 opensubtitles2
— jeden na levobok s úhlem kormidla δ = 20°,
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentEurLex-2 EurLex-2
Plnou rychlostí na levobok, 180 °.
Oh, well, this is just greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přímý zásah do štítů na levoboku.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štít na levoboku stále nefunkční
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem na levoboku u horního výměníku tepla
Shut your face, hippieopensubtitles2 opensubtitles2
Tryska na levoboku.
Are we the first to arrive here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jeden na levobok s úhlem kormidla δ = #°
no, maam, i was not in your room the other nightoj4 oj4
Centrálo, torpéda na levobok.
You' re gonna get all the orangesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě jsem jednoho sejmul na levoboku.
This is my spe cial birthday suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
434 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.