na mou čest!
honest
na mou čest oor Engels
na mou čest
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
upon my word
Na mou čest, zdá se, že máš radost.
And upon my word, if you don't seem pleased.
honest
Mohu dát dohromady leccos pro nás i mimo ni, na mou čest.
I can build something for us out of it, honest.
upon my honour
Na mou čest a na můj život
Upon my honour and my life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Na mou čest, mohl jsem přece odejít kdykoliv v minulých týdnech.
Oh, my God, manLiterature Literature
„Na mou čest a Světlo, můj život bude dýkou pro Oslepitelovo srdce.“
That' s right, son, goodLiterature Literature
K ničemu nedošlo, na mou čest.
Thanks a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já bych svoje včely kvůli tobě na břeh poslal, na mou čest.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentLiterature Literature
Na mou čest, věř mi, že tohle je nejšťastnější den mého života.
Pick a new spotLiterature Literature
Joe, na mou čest... přísahám, že budete mít největší výzbroj kterou kdy Irské oči viděli.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cha, cha, na mou čest.“ „Nepřísahej, Davy, drahoušku,“ řekla teta automaticky.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveLiterature Literature
Na mou čest, dál už vám nemám co povídat.”
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataLiterature Literature
Na mou čest.
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na mou čest.
He didn' t get enough into her veinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Ale no tak, Jacku, na mou čest, já si myslím, že si beze mě povedeš lépe.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.Literature Literature
Já se na tom nijak nepodílela, na mou čest...“ „Ty žádnou čest nemáš.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneLiterature Literature
Na mou čest, není potřeba pro mučení, Yari
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersopensubtitles2 opensubtitles2
Na mou čest.
He makes #, # a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fabry Na mou čest, slečno, my nejsme Roboti.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentLiterature Literature
Na mou čest, tenhle kluk je eso, a máme toho hodně společného.
It smells like... burnt rubberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, paní, na mou čest.
What' s on tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na mou čest, svého bratrance snad poznám.
Don' t come near my sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už to nikdy neuděláme, na mou čest!
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedopensubtitles2 opensubtitles2
Na mou čest.
He' s not available right now, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Na mou čest a Světlo, můj život bude dýkou pro Oslepitelovo srdce.“
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownLiterature Literature
Limity své svobody si musíš stanovit sama, ale s ohledem na mou čest a náklonnost
She was there when it happenedopensubtitles2 opensubtitles2
Já také na mou čest.
Might as well be a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na mou čest, veličenstvo, slyšel jsem nějaké broukání.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na mou čest, pane Jonesi.
You be careful and stick to my ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.