na naší straně oor Engels
na naší straně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
alongside
Bojovala si na mé straně se stejnými nepřáteli.
You fought alongside me against the same enemies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejdřív musíme získat lidi na naši stranu.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jej ale získám na naši stranu?
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthLiterature Literature
Snaží se ho dostat na naši stranu nebo získat informace?
You can' t bunch them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme dostat všechny na naši stranu.
I' ve already looked into it for myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jednou... až se to podaří, ho můžeme získat na naši stranu.
Pity you didn' t think of that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkáš, že klan Sanada tedy není na naší straně?
If you were, so many girls would not be chasing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je jen další z Jaffarových triků... ale teď jsou na naší straně už dva drahokamy.
No one will noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah není na naší straně.
Hey, Paul.Didn' t see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechce se na naši stranu přidat.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na naší straně není volné místo.
I get so damned mean!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric, Tara a Nora jsou na naší straně.
She is my brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi na naší straně, nebo na sebe zase necháš střílet?
Just rumors.I hear he likes to live bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy nepřejde na naší stranu.
I' il come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsou na naší straně.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to otheractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože náš cíl je správný a Bůh je na naší straně.
Decision No # of # July # (EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gravitace je na naší straně.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našli jsme ji na naší straně hranice, mířila do sektoru 2520.
You know, in some states, you get arrested for thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostaneme Spika na naší stranu, získáme informace o Buffy.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže chceme opravdu získat veřejnost na naši stranu, nedocílíme toho přidělováním dotací na lidové tance.
but just far enough away where i cant...see you to call on youEuroparl8 Europarl8
Oni jsou ti, kteří jsou na naší straně.
Bats that bite can only be one thing, vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude na naší straně.
Let me serve youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yahiko, jsem rád, že jsi na naší straně.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, s mužem jako on na naší straně, náš irský lid povstane.
Is his computer still in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znamená, že Řím je na naší straně.
Let her say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju, abys byla na naší straně.
I' m sorry for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7406 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.