na omylu oor Engels
na omylu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
astray
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdyby ses lépe informoval, zjistil bys, že jsi na omylu.
If you have six children, they send you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Které z těchto všech společností jsou správné; nebo jsou všechny společně na omylu?
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandLDS LDS
Jsi na omylu.
Assuming all the paperwork is in orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občas umí být dost na omylu a rasistická.
He got the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přivírám oči při malých přestupcích, ale jestli si myslíš, že ti donesu drogy, tak si na omylu.
Targets on vaccinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi na omylu.
only the hard, only the strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jseš na omylu, já to mám každou noc.
I mean, you spend more time in court than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obávám se, že jste na omylu.
You took a chance with the noblest of motivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli čekáš, že tě v půl čtvrtý ráno povezu bůhvíkam, tak to jsi na omylu.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale samozřejmě, že tito lidé by byli zcela na omylu.
We' il leave you alone for a few minutesLDS LDS
Já na omyly nevěřím.
What does that mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tom jsem byl na omylu
So we will be lending them a handopensubtitles2 opensubtitles2
Ale abyste nebyli na omylu, vrátíme se ihned zpět.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, jsi na omylu.
Yes, I did.I loved itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli myslíte, že se vrátím do Paggleshamu, jste na omylu.
Just one biteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli si myslíte, že nás sem zavedlo cokoli pozemského, pak jste na omylu
I' m losing my apartment, Melvinopensubtitles2 opensubtitles2
Tak to jste na omylu
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticopensubtitles2 opensubtitles2
Jestli si myslíš, že tě nechám špatně jednat s Haley, jseš na omylu.
You said those eggs need it dark and humid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi na omylu
And no more Truthopensubtitles2 opensubtitles2
Jste na omylu
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?opensubtitles2 opensubtitles2
Jestli si myslíte, že Mick Jagger bude furt hrát až mu bude padesát, tak jste bohužel na omylu.
I already have ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste na omylu!
At a minimum, unforgivably forgetfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale na omylu byli oni.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriested2019 ted2019
4719 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.