první místo na startovním roštu
pole position
na prvním místě oor Engels
na prvním místě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
foremost
Za druhé, záměrem reforem je na prvním místě zvýhodnit turecký lid.
Secondly, the reforms are intended to benefit the Turkish people first and foremost.
at the top
Výzkum změny klimatu a energetické účinnosti bude na prvním místě jeho seznamu práce.
Research on climate change and energy efficiency will be at the top of its list.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na prvním místě, Menem
I' m staying here tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezpečnost na prvním místě, ano?
You decide if you come looking for me or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psaní je na prvním místě.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KLÁST DUCHOVNÍ VĚCI NA PRVNÍ MÍSTO
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestjw2019 jw2019
Proč je ochranou dávat Boha na první místo v životě?
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedjw2019 jw2019
Budeš převeden na první místo...
Why do you say it like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za každých okolností je pro mě bezpečnost občanů na prvním místě.
How long to get this presentation ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem tě vždycky stavěl na první místo a ty jsi vždycky vsázela proti mně.
Where' s your Mommy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro tebe jsou děti na prvním místě.
He had his hand up between her legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tým Oshawa Generals si jej vybral na prvním místě draftu OHL.
It' s not that hardWikiMatrix WikiMatrix
jestliže je jedinou složkou maso nebo sýr nebo jsou-li uvedeny v názvu výrobku na prvním místě,
He didn' t say thatEurLex-2 EurLex-2
Měli bychom se mnohem více zaměřit na prevenci, než na léčbu, na prvním místě.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellQED QED
Na prvním místě máme shodu...
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedná se o produkční verzi, kterou doporučujeme používat na prvním místě.
There was no evidenceCommon crawl Common crawl
Trenér na prvním místě.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže jsem pořád na prvním místě?
Decode it and you' il get the boss' s empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Články víry těch, kdo kladou sebe na první místo, jak je předkládají filozofové „egoismu“: „Bližší košile než kabát.“
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesjw2019 jw2019
Klíčovou zásadou návrhu, která má plnou podporu EHSV, je „energetická účinnost na prvním místě“.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, andthat would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hudba je na prvním místě.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Show je vždy na prvním místě, ne?
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem na prvním místě.
I want to communicateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedm mých singlů se dostalo na první místo.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, myslím si, že to je ten důvod, proč jsem vstoupil do armády na prvním místě.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulujeme, Tracy Green, právě jste se dostala na první místo seznamu podezřelých.
I hope it was a new oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mise je vždycky na prvním místě, pane.
Do you feel up to a bit of running, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17141 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.