na scéně oor Engels
na scéně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
on-stage
Děláme na scéně věci, o nichž se má zato, že se dějí pouze mimo ni.
We do on stage the things that are supposed to happen off.
onstage
Obvykle lidi odstrkuje pryč, aby se dostala na scénu.
She's usually pushing people away to get onstage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A skutečná kráva na scéně
i should like to pay in vegetablesopensubtitles2 opensubtitles2
Samci, kteří se poznají podle hřebenu na hlavě, jsou obvykle první na scéně.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tři měsíce se na scéně objevuje 30 000 římských vojáků vedených syrským místodržitelem Cestiem Gallem.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventurejw2019 jw2019
Pořad NA SCÉNĚ Kanálu 11 z něj automaticky nedělá hvězdu.
Just like our marriage is an abortionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kategorie T2: pyrotechnické výrobky pro použití na scéně, které jsou určeny pro použití pouze osobami s odbornými znalostmi;
In another six months, there won' t be much of a lakenot-set not-set
Leadaz Of Tha Free World jsou na scéně!
It' s no problem, come back any timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soul Brothers jsou právě na scéně.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá, čas jít na scénu.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše zjevení na scéně bylo signálem pro útěk.
By the way, it is a beautiful day for divingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pyrotechnické výrobky pro použití na scéně, které představují malé nebezpečí
And you just put up with that?oj4 oj4
A tady jsi na scénu přišel ty, Pipe.
So, what are you doing tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvasím tu s mým bráchou, Notorious B.I.G. na scéně!
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dámy a pánové, kdo zahajuje první dějství, ať se dostaví na scénu, prosím.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato symbolická postava se měla na scéně objevit ještě před tím, než začne přítomnost mesiášského krále.
We' il come to youjw2019 jw2019
Než dorazila na scénu policie...... rozlícená, elegantně oblečená mladá dáma uprchla
Assuming all the paperwork is in orderopensubtitles2 opensubtitles2
Před chvílí jste s ním byl na scéně.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druhý velitel na scéně se mě ptal, proč jsi tak shovívavý vůči svému uchazeči.
Boats are in the marinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděl tě přímo na scéně se zbraní v ruce
lsn· t it still possible to come to an agreement?opensubtitles2 opensubtitles2
Ty tam, na scénu
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentopensubtitles2 opensubtitles2
A na scénu přichází Simms.
She' s right.There is something missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publikace, jmenovitě knihy a časopisy, zaměřené na scény a/nebo postavy z videoher v oboru videoher
The Commission may accept commitments in either phase of the proceduretmClass tmClass
Na scénu přichází Barry " Ostrý ".
A harness, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto historickém prostředí vstoupil na scénu ve francouzském Lyonu laik.
We show theworld that assuming our responsibilities means creating a better worldjw2019 jw2019
Rozsviť na scéně, bo nadešel náš čas, a zahrajem si karty.
Decision #/#/EC is hereby repealedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej se na scénu 32.
I' m excited to live aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14376 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.